赠孙季蕃

立谈飞絮中,相遇在吴宫。

以我为生拙,怜君失计同。

醉酣花落月,吟苦竹摇风。

自作庐山记,幽奇欲遍穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在轻盈的飞絮中交谈,我们相逢于吴国的宫殿。
我自认为生性笨拙,同情你也是因为失策才与我相同。
在醉酒的欢乐中,花瓣随风飘落,月光下吟诗,竹叶摇曳声声。
我独自撰写庐山游记,想要穷尽那幽深奇特的美景。

注释

立谈:交谈。
飞絮:柳絮飞扬。
吴宫:吴国宫殿。
生拙:生性笨拙。
怜:同情。
失计:失策。
醉酣:醉酒的欢乐。
花落:花瓣飘落。
吟苦:吟诗辛苦。
自作:自己撰写。
庐山记:庐山游记。
幽奇:幽深奇特。
遍穷:穷尽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷赠给友人孙季蕃的作品,通过立春时节的飞絮和吴宫相遇的场景,表达了诗人对孙季蕃的关切与理解。诗人自比生性拙朴,同时也惋惜孙君的某些失策,两人似乎有着相似的命运或处境。

"立谈飞絮中"描绘了春天里轻盈的柳絮随风飘舞,如同短暂而无常的人生,暗示了人生的易逝和世事的变迁。"相遇在吴宫"则借吴国的宫殿寓言,寓意两位朋友在繁华或困境中的偶然相逢。

"以我为生拙,怜君失计同"直接表达了诗人对孙季蕃的同情,认为两人都在生活或仕途上遭遇挫折,显得笨拙而不幸。"醉酣花落月,吟苦竹摇风"进一步渲染了两人共饮时的愁苦氛围,以花落月下的美景反衬内心的哀愁,以及在苦吟中感受自然的冷风。

最后两句"自作庐山记,幽奇欲遍穷",诗人提到自己曾写过庐山游记,表达了对自然山水的热爱和向往,也暗含着想要通过游历山水来寻求心灵的慰藉,以及对庐山幽奇景色的深深迷恋,希望能借此穷尽其幽深之美,以此来寄托对生活的思考和对孙季蕃的鼓励。

总的来说,这首诗情感真挚,寓言深刻,既展现了诗人与友人的深厚情谊,又流露出对人生哲理的沉思。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

赠张亦

兴兵又罢兵,策士耻无名。

闲见秋风起,犹生万里情。

借窗临水歇,沽酒对花倾。

示我新诗卷,如编众玉成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

赠陈管辖

一拂清风一袖云,紫阳容貌鹤精神。

诗因道进言辞别,丹得师传火候真。

庐岳峰前吟瀑布,浑仪图上礼星辰。

我来暂作闲人歇,多谢仙翁相访频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赠普觉院道上人

病来形转瘦,老忘出家年。

对客多无语,贪闲懒赴缘。

一斋能过日,几世已修禅。

住傍观音阁,门前有井泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠葛天民

燕本昔如此,清名千载垂。

谁将囊米施,自拾束薪炊。

柳影连山阁,湖波浸竹篱。

朝昏无别事,只是欲吟诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵