送邻守邂逅祭酒李公

早作将吴守,临分御李侯。

清醇瞻耇老,省素共晨羞。

乡里终全活,人家更小留。

腐儒疏懒意,白水看行舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

早早地准备去吴地任职,分别之际接受李侯的指挥。
恭敬地瞻望年长者,清晨省视简朴生活,共享早餐的喜悦。
家乡的人们最终保全了生命,家家户户得以安居乐业。
我这个迂腐的书生心生懒散,只愿静观白水,欣赏行舟之景。

注释

早作:早早地。
将:去往。
吴守:吴地官员。
临分:分别之际。
御:指挥。
耇老:年长者。
省素:省视简朴生活。
晨羞:早餐的喜悦。
乡里:家乡。
全活:保全生命。
小留:安居乐业。
腐儒:迂腐的书生。
疏懒意:懒散的心思。
白水:清澈的水。
行舟:行进中的船只。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周南所作的《送邻守邂逅祭酒李公》。诗中表达了对友人吴守和祭酒李公的敬意与离别之情。"早作将吴守"描绘了早起准备与吴守告别的情景,"临分御李侯"则写出了与李公即将分别的时刻。"清醇瞻耇老"赞美了李公的德高望重,"省素共晨羞"则体现了清晨简朴的礼仪。诗人希望乡里能因他们的治理而得以保全,百姓生活更加安宁,"人家更小留"表达了对家乡的眷恋。最后,诗人以"腐儒疏懒意"自谦,表示自己虽为书生,但对友人的离去仍满怀关注,如同白水旁静观行舟,寓含深情。整体而言,这是一首情感真挚,充满对友人和民生关怀的送别诗。

收录诗词(134)

周南(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送林潮州

谁把科名误寘君,不教献纳近华勋。

一麾暂远长安日,六月先清瘴海氛。

马首喜无泷吏问,笔端应有鳄鱼文。

明年胜日知无限,还记江东日暮云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送项倅(其二)

昨者搜贤诏下来,旌蒲纷遝起蒿莱。

谁人肯厌承明直,我辈休污世俗埃。

天近须回宣室召,时难倍怆渭城杯。

殷勤为诵江湖句,少立斜阳舟未开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送项倅(其一)

衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。

先秋手得平分月,当暑身无半点埃。

世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。

夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

闻馆客病侵晓得小马亟归

濛濛露气白,耿耿东方明。

马捉步犹碎,乌营食又鸣。

倏过黄岘岭,遥见阖闾城。

欲问儿曹懒,前虞禄命轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵