此联描绘了一幅春日园林的生动画面，充满了生机与和谐之美。上联“亚栏柳亸莺调吕”中，“亚栏”可能是对园林中某一特定景致的描述，暗示着一种优雅与精致。“柳亸”则形象地描绘了垂柳随风轻摆的姿态，而“莺调吕”则通过黄莺的鸣叫，营造出一种音乐般的和谐氛围，仿佛整个园林都沉浸在自然的旋律之中。
下联“三径花娇蝶梦周”进一步扩展了这幅画面的维度。其中“三径”可能是指园中的三条小径，或是某种象征性的表达，强调了园林的广阔与丰富。而“花娇”则直接描绘了花朵的美丽与娇艳，仿佛每一朵花都在竞相展示其独特的魅力。“蝶梦周”则以蝴蝶的翩翩起舞，象征着生命的活力与自由，同时也暗示了自然界中各种生命形式之间的和谐共存。
整体而言，这副对联通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天园林的勃勃生机与和谐之美，表达了对自然界的赞美和对美好生活的向往。
