舟发清江

稳泛一船东,生涯真转蓬。

烟浮平野碧,波软夕阳红。

浦树家家异,风光处处同。

回看苍木杪,眼界入云中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

平稳地划着小船向东行,生活就像随风飘荡的蓬草。
烟雾在平坦的田野上空飘动,碧绿的水面映衬着柔和的夕阳红。
河岸两边的树木每家每户各不相同,但周围的风景却处处相似。
回首望去,只见苍翠的树梢直入云端,视野开阔无边。

注释

稳泛:平稳地划船。
转蓬:像随风飘荡的蓬草。
烟浮:烟雾漂浮。
平野:平坦的田野。
波软:水面波动轻柔。
夕阳红:夕阳染红了水面。
浦树:河边的树木。
家家异:每家每户各有特色。
风光处处同:周围的风景相似。
苍木杪:苍翠的树梢。
眼界入云中:视野直达云霄。

鉴赏

这首诗名为《舟发清江》,是宋代僧人释绍嵩所作。诗人以舟行清江为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“稳泛一船东”展现了诗人乘船顺流而下的平稳与从容,暗示了他漂泊不定的生活状态,如同随风飘荡的蓬草。

“生涯真转蓬”进一步强调了诗人的生活无定,将自己比作随风翻飞的蓬草,表达了内心的孤寂和对未知命运的感慨。接下来,“烟浮平野碧,波软夕阳红”两句,通过描绘水面轻烟缭绕、田野青翠、夕阳染红江面的景色,营造出一种恬静而略带哀愁的氛围。

“浦树家家异,风光处处同”一句,诗人观察到虽然沿途村庄的建筑各有特色,但自然风光却保持着一致的美丽,反映出诗人对家乡或熟悉环境的怀念,同时也暗含着对世间万物共通之美的体悟。

最后,“回看苍木杪,眼界入云中”以眺望远方的树木梢头,视线仿佛融入云端的景象收尾,既表达了诗人对未来的期待,也寓言了人生的哲理——即使身处逆境,也能保持开阔的视野和超脱的心境。

总的来说,这首诗通过舟行的见闻,展现了诗人对生活的独特感受和对自然景色的细腻描绘,流露出淡淡的离愁和对人生哲理的思考。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西湖晚步偶成呈曾君举司户

山引千岩翠作堆,钟鸣楼阁晚云开。

鱼吹鉴面晕痕蹙,人过桥心倒影来。

要听剧谈飞木屑,便期携手上春台。

世间刚有东流水,一洗从前猿鹤哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

即事

残日住孤馆,虚廊绕几回。

沙鸥背人去,江雨带潮来。

古驿怪藤合,霜花错节开。

时因念衰疾,独与暮猿哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

即笔

小阁称幽隐,群峰竞秀尖。

村舂雨外急,秋色望中添。

世事已黄发,忘情付黑甜。

从渠造物巧,未怪老夫潜。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

投宿宝觉精舍

驿路向山郭,江蓠满意馨。

远云收海雨,独树隐沙汀。

桑椹累累紫,杉栽处处青。

夜投宝觉寺,重上竹西亭。

形式: 五言律诗 押[青]韵