踏云行

去岁周亭,今年重到。光阴似箭催人老。

世空识破好休心,修行下手志宜早。

不肯忘情,将来悔懊。松峰乐道随缘饱。

无中炼就汞和铅,携云跨鹤归蓬岛。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

去年我曾游历周亭,今年再次来访。时光飞逝,催促着我们老去。
看透世间繁华,最好早早放下追求。
不愿放弃情感,未来可能会后悔。在松峰间寻求快乐,随遇而安。
修炼之道,从无中提炼出真谛,期待乘云驾鹤返回仙岛。

注释

去岁:去年。
周亭:某个地方。
光阴似箭:时间过得很快。
催人老:使人变老。
世空:看透世间。
识破:看穿。
好休心:美好的欲望或心愿。
修行:修炼、修行。
下手:开始行动。
志宜早:应当尽早立志。
不肯:不愿。
忘情:忘记情感。
悔懊:后悔。
松峰:指隐居之地。
乐道:享受道义。
随缘饱:随遇而安,满足于简单生活。
炼就:修炼得来。
汞和铅:道教炼丹中的元素,象征精神与物质。
蓬岛:传说中的仙岛。

鉴赏

这首元代刘处玄的《踏云行》描绘了诗人对时光流逝与人生哲理的感慨。首句“去岁周亭,今年重到”简洁地表达了诗人再次游历旧地的感触,时间如箭,岁月匆匆。“光阴似箭催人老”形象地揭示了岁月无情,提醒人们珍惜时光。

接下来,“世空识破好休心,修行下手志宜早”传达出对世间虚幻的认识,认为看破红尘后应及时追求内心的宁静与修行,体现了道教崇尚的超脱世俗、早修仙道的理念。

“不肯忘情,将来悔懊”强调了及时行动的重要性,不愿因犹豫不决而留下遗憾。诗人向往松峰隐逸的生活,随缘自足,“松峰乐道随缘饱”,表达了对自然与道法的向往。

最后两句“无中炼就汞和铅,携云跨鹤归蓬岛”运用道教炼丹的隐喻,寓意通过修炼达到精神上的升华,最终能羽化登仙,飞升至仙境。整首诗寓言深刻,富有哲理,展现了作者超脱世俗的追求和对道家理想的向往。

收录诗词(65)

刘处玄(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

踏云行

七十年光,五千二万。堤防不测无常限。

假躯抛下落黄泉,平生应变时间赞。

顿觉灵峰,真超彼岸。蜕形归去升云汉。

天元过了去无来,踏莎行者人难赶。

形式: 词牌: 踏莎行

踏云行

乱性糟浆,颐神玉液。莫迷有有无中觅。

重楼十二望蓬莱,慧眸明处光无极。

真乐陶陶,洞天游历。道灵今古几人识。

携云信步入丹霄,大罗归去无为职。

形式: 词牌: 踏莎行

踏云行

儿女金枷,爱情玉杻。火坑牢狱身如囚。

迷迷到了似春蚕,疾些出离无中守。

昼夜茫茫,乌飞兔走。浮沤生灭形难久。

速修性命免轮回,完全功行蓬瀛友。

形式: 词牌: 踏莎行

和杨伯谦韵

酌酒长松下,垂萝拂酒杯。

异禽窥药鼎,乳鹿卧书台。

涧水穿林去,山云带雨回。

相期同结屋,不厌野人来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵