寒食

庭院轻寒新雨过,江城寒食野花飞。

故园北望一千里,极目江枫客未归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

庭院里刚经历一场细雨后的微凉,江边的城市在寒食节时野外的花朵纷飞。
遥望北方的故乡有千里之遥,满眼望去只有江边的枫树,而旅人还未归来。

注释

庭院:私人或公共的院子。
轻寒:轻微的寒冷。
新雨:刚下的雨。
江城:位于江边的城市。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火吃冷食。
野花:野外的花朵。
故园:故乡。
一千里:形容距离非常远。
极目:尽力远望。
江枫:江边的枫树。
客:旅人。

鉴赏

这首诗描绘了一种深远的乡愁和对故土的怀念。开篇“庭院轻寒新雨过”一句,设定了一个清冷且略带湿意的春日环境,庭院中细雨初歇,空气中弥漫着淡淡的凉意。紧接着,“江城寒食野花飞”,则是通过对比鲜明的手法,展示了诗人在外漂泊的艰辛生活和内心的孤独感受。

“故园北望一千里”这一句表达了诗人对远方家乡的无限思念。尽管距离遥远,但他的目光却穿越空间,向着那片熟悉而又神圣的地方延伸。这不仅是物理上的渴望,更是情感上的依恋。

最后,“极目江枫客未归”进一步强调了诗人旅途中的孤独和对归宿的渴望。这里的“江枫”指的是远处的江水与树木交错之地,既映射出诗人的视野,也象征着他内心深处对于安稳生活的向往。而“客未归”的字面下,是无尽的旅途疲惫和对家园的深沉眷恋。

整首诗通过对春日景物的描绘,传达了诗人对故乡的深切思念,以及在外漂泊时那种无法排遣的孤独感。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

寒食日作二首(其二)

朝寒却觉春衣薄,禅诵还将酒盏疏。

落尽江城千树雪,门前杨柳已藏乌。

形式: 七言绝句

寒食日作二首(其一)

荒山野水非吾土,寒食清明似去年。

杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寒食离白沙

莫惊客路已经年,尚有青春一半妍。

试上芳堤望春野,万丝杨柳拂晴天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寒食离白沙

花枝袅袅水溶溶,杨柳轻明二月风。

景物可怜人寂寞,年年寒食醉眠中。

形式: 七言绝句 押[东]韵