三月十六日至柯桥迎子布东还二首(其二)

我似伤禽带箭飞,更怜汝作雁行稀。

异时恐抱终身恨,此日宁知徒步归。

万里外应劳远梦,三年前已挂朝衣。

断编蠹简相从老,绝念功名亦未非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

我就像受伤的鸟带着箭飞翔,更加怜惜你像稀疏的大雁群
将来恐怕会怀有终生遗憾,今日又怎能料到要步行回家
在万里之外,你定会因思念而劳累于梦境,三年前我就已脱下官服
相伴的只有残破的书籍和虫蛀的简册,断绝功名之念并非全然不对

注释

我:诗人自指。
似:像。
伤禽:受伤的鸟。
带箭飞:带着箭伤飞翔。
更:更加。
怜:怜悯。
汝:你(指对方)。
雁行稀:大雁群稀少。
异时:将来。
恐:恐怕。
抱:怀着。
终身恨:终生遗憾。
此日:今日。
宁:怎能。
徒步归:步行回家。
万里外:在遥远的地方。
应:应该。
劳:劳累。
远梦:远方的梦。
三年前:三年前。
已:已经。
挂:脱下。
朝衣:官服。
断编:残破的书卷。
蠹简:虫蛀的简册。
相从老:相伴度过岁月。
绝念:断绝念头。
功名:追求功名。
亦未非:也并非不正确。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《三月十六日至柯桥迎子布东还二首(其二)》中的第二首。诗人以自我比作受伤的鸟带着箭疾飞,感叹身边的朋友寥寥无几,如同离群的孤雁。他预感到未来可能会有长久的遗憾,今日却只能独自徒步回归。诗人遥想万里之外的妻子想必也在为他的远离而忧虑,而三年前自己就已经挂起了官服,暗示了仕途的结束。他与残破的书籍相伴,决心不再追求功名,这样的生活虽然清贫,但也不失为一种淡泊的选择。整首诗情感深沉,流露出诗人对生活的感慨和对家庭的思念。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

三月十六日作

石笋街西风景幽,醉眠万事付悠悠。

倦游我已七年客,促驾春无三日留。

枝上蝶稀红药老,舍中蚕起绿桑柔。

功名堕甑谁能问,羞作饥鹰夜掣韝。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

三年前与儿辈步过东泾小岭得胜处可营别墅贫不能成偶复至其地怅然有感

前年度岭踏斜阳,曾卜松阴置草堂。

只倚气吞云梦泽,竟无钱买雪堆庄。

烟脂菱角空频摘,火齐杨梅已再尝。

事不如心居十九,往来常羡捕鱼郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

三江

三江郡东北,古戍郁嵯峨。

渔子船浮叶,更人鼓应鼍。

年丰坊酒贱,盗息海商多。

老我无豪思,悠然寄醉歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

三泉驿舍

残钟断角度黄昏,小驿孤灯早闭门。

霜气峭深摧草木,风声浩荡卷郊原。

故山有约频回首,末路无归易断魂。

短鬓萧萧不禁白,强排幽恨近清樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵