景仁招况之闻用歌舞望门而反作此戏之

一夜严风结素波,盍簪宁避晓寒多。

范滂揽辔方清俗,墨子回车岂恶歌。

云外雁寒惊岁晚,林间鸦语弄春和。

知君不久承宽诏,始奈红裙绿酒何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

一夜寒冷的风吹起了洁白的波纹,何必为了早上的寒意而避开簪花呢?
范滂揽着马缰,正要澄清世俗,墨子驾车难道会厌恶歌声吗?
天边的大雁因寒冬而惊飞,树林中的乌鸦欢快地预示着春天的到来。
我知道你不久就会接到宽容的赦令,那时你还能抵挡得住红裙绿酒的诱惑吗?

注释

一夜:整夜。
严风:寒冷的风。
结素波:吹起洁白的波纹。
盍簪:何不簪花。
宁:何必。
范滂:东汉名臣,以刚正闻名。
揽辔:拉着马缰。
清俗:澄清世俗。
墨子:战国时期思想家,主张非攻。
回车:掉头。
恶歌:厌恶歌声。
雁寒:大雁因寒冷而惊飞。
岁晚:年底。
鸦语:乌鸦鸣叫。
春和:春天的和谐气氛。
宽诏:宽容的赦令。
红裙绿酒:美女和美酒,常用来形容欢乐的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬夜至清晨的景象,通过比喻和典故展现出诗人与友人况之的情感交流。首句“一夜严风结素波”以严寒的冬夜和洁白的霜冻结水面,渲染了环境的冷寂。诗人借此邀请朋友况之共度寒冷,暗示友情可以抵挡寒意:“盍簪宁避晓寒多”,意为即使早晨寒气逼人,也不应错过与朋友相聚的时光。

接下来两句引用范滂和墨子的典故,范滂是东汉名臣,以清廉著称;墨子则是战国时期的哲学家,主张兼爱非攻。诗人借这两个形象,表达对况之高尚品格的赞美,同时也暗示他们之间的交往并非仅仅是为了歌舞宴饮,而是有着更深层的精神契合。

“云外雁寒惊岁晚,林间鸦语弄春和”描绘了冬季将尽,春天将至的自然景象,暗喻朋友即将得到宽赦的好消息。“知君不久承宽诏”直接点出这个期待,预示着况之的好运即将到来。

最后,诗人以轻松的口吻结束,想象况之获释后,将如何享受生活中的红裙绿酒,表达了对朋友未来美好生活的祝愿,同时也寓含了对当前相聚时光的珍惜。

整首诗情感真挚,既有对友情的深厚,又有对友人未来的期盼,语言优美,富有哲理,展现了韩维作为宋代文人的诗才和人生态度。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

棣华堂

锦衣赍钺耀当年,心在王家迹在边。

论议每先诸将勇,规模仍袭仲兄贤。

一朝华栋飞翚动,四坐清觞插羽传。

欲赋酬章惭懦武,白头终日诵尘编。

形式: 七言律诗 押[先]韵

游北园赋

多病伤春客,经时独掩扉。

偶随游骑出,已见落花飞。

芳草微迎履,香风细弄衣。

扁舟可载酒,便拟拍浮归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

游龙门归

洛浦残芳尽,来寻关塞春。

青林横石阁,翠壁涌金人。

涧草薰衣晚,松风落面新。

愁驱向城骑,还踏九衢尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

游龙兴寺

空庭落叶赤,联步得幽寻。

藓剥残碑字,尘昏古象金。

菊烟凄晚秀,松日淡秋阴。

南陌风埃满,禅关只自深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵