送夔州班使君

晓日照楼船,三军拜峡前。

白云随浪散,青壁与城连。

万岭岷峨雪,千家橘柚川。

还知楚河内,天子许经年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

晨光照亮楼船,全军在峡谷前致敬。
白云随着波浪消散,青山与城墙相连。
万座山岭覆盖着岷山和峨眉的雪,千户人家分布在满是橘柚的河流两岸。
此景让人想起楚河之地,天子已允诺在此驻留多年。

注释

晓日:早晨的阳光。
三军:古代指全部军队。
峡前:峡谷之前。
白云:天空中的云朵。
青壁:青色的山崖。
城:城墙。
岷峨:岷山和峨眉山,都是中国有名的山脉。
雪:积雪。
橘柚川:满是橘柚树的河流。
楚河:这里代指楚国的地域。
内:内部,这里指区域内。
经年:经过很多年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,展现了诗人对自然景观的深切感受和赞美。开篇“晓日照楼船”,阳光初照,映亮了停靠在楼前的小船,这里既有时间的具体刻画,也展示了空间的明确布局。紧接着“三军拜峡前”,则是对历史事件的点睛之笔,表达了一种仪式性的庄重感。

“白云随浪散”这一句,通过云与水的结合,传递出一种自然万物和谐共处的情趣。而“青壁与城连”的描写,则让人联想到山川河流与人造建筑的紧密联系,彰显了诗人对自然与人文景观相互映衬之美的深刻理解。

接下来的“万岭岷峨雪”和“千家橘柚川”,则是对自然山川、植物繁盛的细腻描绘,通过数量的累积,如“万”、“千”,强调了景象的宏大与丰富。

最后,“还知楚河内,天子许经年”,诗人似乎在表达一种对往昔岁月的怀念之情,或是对某种承诺和期待的情感流露。这里的“天子”指代帝王,而“许经年”则可能暗示着时间的流转以及历史的长河。

总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人深厚的文化积淀和情感世界,同时也反映出诗人对历史事件的认识与思考。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹

清冬和暖天,老钝昼多眠。

日爱闾巷静,每闻官吏贤。

寒菹供家食,腐叶宿厨烟。

且复执杯酒,无烦轻议边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

留别耿湋侯钊冯著

相识少相知,与君俱已衰。

笙镛新宅第,岐路古山陂。

学道功难就,为儒事本迟。

惟当与渔者,终老遂其私。

形式: 五言律诗 押[支]韵

陪中书李纾舍人夜泛东池

看月复听琴,移舟出树阴。

夜村机杼急,秋水芰荷深。

石静龟潜上,萍开果暗沈。

何言奉杯酒,得见五湖心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

偶宿山中忆畅当

深山夜雪晴,坐忆晓山明。

读易罢三卷,弹琴当五更。

薜萝枯有影,嵓壑冻无声。

此夕一相望,君应知我诚。

形式: 五言律诗 押[庚]韵