送薛学士赴任峡州二首(其二)

片帆飞入峡云深,带雨兼风动楚吟。

何似玉堂裁诏罢,月斜鳷鹊漏沈沈。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

孤帆深入峡谷云端,带着风雨引发楚地之吟。
哪里比得上在华丽的殿堂起草完诏书后,月亮西斜,鳷鹊宫中夜深漏声沉闷。

注释

片帆:孤零零的一片船帆。
飞入:快速进入。
峡云深:深邃的峡谷云雾之中。
带雨兼风:伴随风雨。
楚吟:楚地风格的吟诵,此处可能指忧郁或悲凉的诗文。
何似:怎么比得上。
玉堂:指朝廷或华丽的殿堂。
裁诏:起草诏书,制定政令。
罢:完毕,结束。
月斜:月亮西斜,表示深夜。
鳷鹊:鳷鹊宫,古代宫殿名,这里泛指皇宫。
漏沈沈:漏声沉闷,古时滴水计时的器具声音缓慢,表示时间缓慢流逝且夜已深。

鉴赏

这是一首描绘出行之美景与感慨的诗句。开篇"片帆飞入峡云深,带雨兼风动楚吟",画面生动,帆船迅速穿梭于层叠的山峦间,云雾缭绕,既表达了行者迅猛的节奏,也暗示了情感上的某种波动。"带雨兼风"则更添了一份急促与激越之感,仿佛时间和空间都在这股力量下加速流转。

接下来的"何似玉堂裁诏罢,月斜鳷鹊漏沈沈",诗人以"何似"开头,引出了一个比喻。"玉堂"指的是官府的高雅之处,而"裁诏"则是处理文书、发布命令的行为。这两者连用,不仅映射出一位官员在清幽的厅堂中专注处理公务的场景,更透露出一种权力与智慧的气质。随后的"月斜鳷鹊漏沈沈",则是对时间流逝的一种描绘。"月斜"指的是月亮偏西,即接近黄昏时分;而"鳷鹊"是一种古代计时用的器物,类似于水钟;"漏"指的是滴答下落的水声,形容时间流逝的声音。整句营造了一种静谧、深邃且略带哀伤的氛围,表达了诗人对即将离别的朋友,可能是对其未来工作的期许,也或许是对分离之感的暗示。

这首诗通过生动的自然景象和细腻的情感描写,展现了一种深沉而又不失优雅的情怀,是一首集美丽与哀愁于一体的佳作。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

闻歌

贯珠一夜奏累累,尽是荀家旧教词。

落尽梁尘肠不断,九原谁报小怜知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

凉思

松间小槛接波平,月澹烟沉暑气清。

半夜水禽栖不定,绿荷风动露珠倾。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

旅馆梅花

清香无以敌寒梅,可爱他乡独看来。

为忆故溪千万树,几年辜负雪中开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

桃花

满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。

何当结作千年实,将示人间造化工。

形式: 七言绝句 押[东]韵