九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山

裹将破帽凤山游,凤去台空余古丘。

白发尚能今日客,黄花祗作故园秋。

天浮渭北荒荒杳,江入旴南隐隐流。

我始欲愁君且莫,人生何处是吾州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

穿戴好破旧衣帽去凤山游玩,凤凰飞走后只剩一个空台和古丘。
头发花白仍客居他乡一直游荡,所以深秋看到菊花就会想念起故乡的秋天。
渭水以北的天空荒茫无际,旴水(抚河)以南的江水蜿蜒隐约。
我刚要伤感你就让我不要忧愁,人生何处才是我的归处?

注释

裹(guǒ)将破帽凤山游,凤去台空余古丘。
客:指客居他乡,非游玩做客。
天浮渭北荒荒杳,江入旴(xū)南隐隐流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄清的秋色山水图。开篇"裹将破帽凤山游,凤去台空馀古丘",诗人以一种超脱的姿态,穿着破旧的帽子游历凤山,却见凤凰台已空寂,只剩下古老的土丘。这里凤凰台象征着昔日的辉煌与繁华,而今皆成过往。

接着"白发尚能今日客,黄花祇作故园秋",诗人自述虽已白发苍苔,但仍然能够在今日作为行客游历。黄花指的是菊花,它们在秋天盛开,却只能成为诗人故园中秋色的点缀。这两句传达了诗人对时光流转、年华老去的感慨,以及对于故土的深切情怀。

"天浮渭北荒荒杳,江入旴南隐隐流"描绘了一幅开阔的自然景观。渭河和旴水在这里象征着广阔无垠的自然界,而它们的流向则隐约不见,给人一种无边界的感觉。

最后"我始欲愁君且莫,人生何处是吾州",诗人表达了对生活的困惑和对于归属感的追问。这里的“愁”字承载着深深的情感,而“人生何处是吾州”则是对生命意义和个人根基的探索。

整首诗通过凤山的游历,表现了诗人对历史的回顾、对自然的融合以及对生命真谛的追问,是一篇蕴含深意的抒情之作。

收录诗词(22)

朱复之(宋)

成就

不详

经历

以迪功郎知婺源县,有惠政。理宗端平中尝充使北使展谒八陵。后除军器监主簿,兼权知惠州

  • 字:几仲
  • 号:湛庐
  • 籍贯:建宁建安

相关古诗词

太平寺尘外闲题

高树青圆不见天,小风微动竹梢偏。

衣涵空翠元无雨,庭閟馀声独有蝉。

老去此心无所住,向来我见不须先。

狂吟但过寒山子,荐得腾腾一味禅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

王补之梅竹

淡抹斜斜三两枝,色香相亚恰相知。

沙寒水浅魂初醒,月落窗空影半攲。

岂是物华甘寂寞,且须岁晚共扶持。

向来淮浦潇湘岸,绝爱萧萧雪打时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

别李商卿

羁思孤耽僻,蛩音偶出虚。

绿阴分坐久,清话见情初。

春过诗魂怯,年销剑术疏。

相看渐成故,临别欲何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

滕王阁

杰甚滕王阁,登临思渺然。

宿云开北牖,秋水尽南天。

帝子今何处,王童记独传。

客怀无住著,浩荡白鸥前。

形式: 五言律诗 押[先]韵