重过岳阳

远役数千里,重来十四春。

山城风景旧,人物岁时新。

官舍多陈迹,君山是故人。

楼头一杯酒,聊涤客襟尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

我曾远离家乡数千里,如今再次归来已十四年。
山城的景色依旧如昔,人事却随着时节变迁更新。
官署中留存着许多旧时痕迹,君山仿佛老朋友般亲切。
在楼头举杯饮酒,暂且洗去旅途中的风尘疲惫。

注释

远役:远行。
数千里:很远的距离。
重来:再次回来。
十四春:十四年。
山城:依山傍水的城市。
风景旧:景色依旧。
人物岁时新:人事更迭,每年都有新的变化。
官舍:官府衙门。
陈迹:旧有的痕迹。
君山:指代某座有特殊意义的山。
故人:老朋友。
楼头:楼上的。
一杯酒:一壶酒。
聊涤:姑且洗涤。
客襟尘:旅途中的疲惫和尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长途跋涉后再次回到旧地的情景。"远役数千里,重来十四春"表达了诗人经历了漫长的旅程和岁月的变迁,最终又回到了熟悉的地方。"山城风景旧,人物岁时新"则写出了诗人对故土的眷恋之情,以及时间流逝带来的变化。

"官舍多陈迹,君山是故人"一句,透露出诗人对于曾经生活过的地方仍然怀念,而"君山"这一地名在这里显得格外亲切,它不仅是一个自然景观,更承载着诗人的情感记忆。最后两句"楼头一杯酒,聊涤客襟尘"则描绘了诗人在高楼之上,以酒洗净旅途的疲惫和心中的忧虑。

整首诗流露出一种淡淡的怀旧和对往昔时光的眷恋,同时也展现了诗人面对变迁仍能自得其乐的心境。语言平实而不失深情,通过对自然景观和个人情感的描绘,勾勒出了一幅生动的山水田园图。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

重阳登益昌锦屏山

徙倚阑干目送间,山容如我亦苍颜。

恍思戏马登吴会,拟逐飞鸿度汉关。

草木与俱嗟岁月,古今无恙只江山。

天公幸自无风雨,一笑黄花分也悭。

形式: 七言律诗 押[删]韵

食河豚鲈鱼席间口占

午食河豚晚食鲈,两鱼风味绝悬殊。

怀归未必因兹品,适口何能计此躯。

春岸荻芽常喜有,秋风莼菜不愁无。

笑他俗子甘鳅鳝,为此杯羹戒不虞。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

首夏而有秋意

才过清和候,凄然感旅怀。

新蛩吟古砌,落叶满前阶。

榴火春仍驻,槐屯午自佳。

凭诗记风土,归以语朋侪。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

宴广西丰宪乐语口号

帝遣星轺入桂州,雨馀凉嫩一天秋。

绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮。

犹昔孺文同此酒,喜今师德在吾舟。

相期办却平蛮事,公向三阶我一丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵