雨中泊舟萧山县驿

端居无策散闲愁,聊作人间汗漫游。

晚笛随风来倦枕,春潮带雨送孤舟。

店家菰饭香初熟,市担莼丝滑欲流。

自笑劳生成底事,黄尘陌上雪蒙头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

闲居无计排解闲愁,姑且在人世间随意游荡。
夜晚的笛声随风飘过疲惫的枕头,春雨中的潮水推送着孤独的小船。
餐馆里的菰米饭刚煮好,街市上的莼菜丝滑如流水。
自己苦笑,一生忙碌到底为了什么,只看到黄尘大道上雪花纷飞,白茫茫一片。

注释

端居:闲居。
闲愁:无事可做时的忧愁。
聊作:姑且。
汗漫游:随意游荡。
晚笛:夜晚的笛声。
倦枕:疲惫的枕头。
春潮:春天的潮水。
孤舟:孤独的小船。
菰饭:菰米饭。
初熟:刚刚煮好。
市担:街市上的担子。
莼丝:莼菜丝。
自笑:自我嘲笑。
劳生:一生忙碌。
成底事:到底为了什么。
黄尘陌:黄尘大道。
雪蒙头:雪花纷飞,白茫茫一片。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处雨中的孤独旅程,以闲散的心情游历人间。"端居无策散闲愁"表达了诗人无法排解内心愁绪,只能通过漫游来暂时消遣。"晚笛随风来倦枕,春潮带雨送孤舟"通过晚风中的笛声和雨打孤舟的景象,渲染出一种寂寥落寞的氛围。

诗人品味着驿站小店的菰米饭香,感受到生活的简单温馨,而"市担莼丝滑欲流"则以细腻的笔触描绘出市集上的美食诱人之态。然而,最后两句"自笑劳生成底事,黄尘陌上雪蒙头"则揭示了诗人对人生辛劳的反思,感叹在纷扰的尘世中,自己的头白如雪,却不知所求为何。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的见闻和心境,既有生活琐碎的乐趣,又有对人生意义的深沉思考。洪适的诗作风格清新自然,情感真挚,展现了宋诗的内省与哲思。

收录诗词(934)

洪适(宋)

成就

不详

经历

诗人、词人。初名造,又字景温;入仕后改名适,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家

  • 字:温伯
  • 籍贯:字景伯;晚年自号盘洲老
  • 生卒年:1117~1184

相关古诗词

雨中泊赵屯有感

归燕羁鸿共断魂,荻花枫叶泊孤村。

风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门。

鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏。

此身且健无馀恨,行路虽难莫更论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

雨中独酌

僻郡荒山下,高斋寒雨中。

微波生酒绿,短焰拥炉红。

学废悲身老,民穷祝岁丰。

厨人羞雉兔,更忆唤邻翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

雨中宿石帆山下民家

老觉山行倦,闲便水宿幽。

雨泥看放鸭,烟草听呼牛。

槃箸烦频劝,窗扉喜小留。

馀年竟何事,高枕送悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

雨中排闷

润入盆山绿叶稠,倦摊书帙小窗幽。

浮云不卷时时雨,薄酒无功日日愁。

积潦涨来妨蹑屐,好山遮尽罢登楼。

青秧摇荡湖堤决,一饱前知未易谋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵