送从弟归河朔

故乡那可到,令弟独能归。

诸将矜旄节,何人重布衣。

空城流水在,荒泽旧村稀。

秋日平原路,虫鸣桑叶飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

我那遥远的故乡啊,似乎难以回归。
弟弟却能独自回到那里,将领们只看重军旗和地位,
空荡的城市只有流水声,荒芜的沼泽边旧村庄稀疏可见。
秋天的平原道路上,虫儿在桑叶间鸣叫,落叶纷飞。

注释

故乡:家乡。
令弟:我的弟弟。
矜:夸耀。
旄节:军旗。
重:重视。
布衣:平民百姓。
空城:荒废的城市。
荒泽:荒凉的沼泽。
旧村:古老的村庄。
平原路:宽阔的道路。
桑叶飞:桑叶随风飘落。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉祐的《送从弟归河朔》,通过对故乡景物的描绘,表达了诗人对于远方家园的深切思念和不易实现的心愿。

“故乡那可到,令弟独能归。”这两句表明诗人的故乡虽难以亲自到达,但他的兄弟却能够返回,这里流露出一丝羡慕与自我安慰的情感。同时,“独能”二字也透露了诗人对兄弟的关心和不舍。

“诸将矜旄节,何人重布衣。”这里的“诸将”指的是军中将领,他们以战功而骄傲自满。而“何人重布衣”则是说在这寒冷的季节里,有谁还会像诗人这样关心着远方家人的温暖。这种对比强调了诗人内心的孤独和对亲情的渴望。

“空城流水在,荒泽旧村稀。”这一句通过描绘空旷的城池、流淌的河水以及荒凉的泽地与稀疏的旧村,营造出一种物是人非、萧瑟凄清的氛围。诗人借此表达了对家乡的怀念,以及对于无法归去的无奈。

“秋日平原路,虫鸣桑叶飞。”这两句则描绘了一幅秋天平原上的景象,虫鸣声中,桑叶随风飘舞。这里不仅是自然景色的写实,更蕴含着诗人内心的凄凉与孤寂。

总体来看,这首诗通过对自然景物和家乡的描绘,以及对兄弟能够归去的羡慕,表达了诗人对于无法亲自回归故乡的复杂情感。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

送从弟永任饶州录事参军

一官万里向千溪,水宿山行鱼浦西。

日晚长烟高岸近,天寒积雪远峰低。

芦花渚里鸿相叫,苦竹丛边猿暗啼。

闻道慈亲倚门待,到时兰叶正萋萋。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

送从侄端之东都

虏近人行少,怜君独出城。

故关逢落叶,寒日逐徂征。

闻笛添归思,看山惬野情。

皇华今绝少,龙额也相迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送从叔阳冰祇召赴都

自小从游惯,多由戏笑偏。

常时矜礼数,渐老荷优怜。

见主承休命,为郎贵晚年。

伯喈文与篆,虚作汉家贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送元侍御还荆南幕府

迢递荆州路,山多水又分。

霜林澹寒日,朔雁蔽南云。

八座由持节,三湘亦置军。

自当行直指,应不为功勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵