送元侍御还荆南幕府

迢递荆州路,山多水又分。

霜林澹寒日,朔雁蔽南云。

八座由持节,三湘亦置军。

自当行直指,应不为功勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

遥远的荆州路途漫长,山岭重叠水流分散。
霜染的树林映照着寒冷的阳光,北方的大雁遮蔽了南方的云天。
朝廷的重要官员手持符节前来,三湘之地也设置了军队。
我自然会径直前行,执行命令,而非为了追求功名。

注释

迢递:遥远而绵长。
荆州路:荆州的路途。
山多水又分:山峦众多,河流分开。
霜林:经霜的树林。
澹寒日:微寒的日光。
朔雁:北方的大雁。
南云:南方的云彩。
八座:朝廷高级官员。
持节:手持符节,代表朝廷。
三湘:湖南地区。
置军:设置军队。
行直指:直接行动,不绕弯。
功勋:追求功名。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军离别的场景,通过对自然环境的刻画,展现了行者心中的孤独与淡泊。"迢递荆州路"一句,直接点出了行者的所在和旅途的艰辛,而"山多水又分"则进一步加深了这种感觉,使人仿佛能感受到那份遥远与隔绝。

接下来的"霜林澹寒日,朔雁蔽南云",通过对寒冷天气和飞鸟的描写,更增添了一种萧瑟肃杀之感。霜林即是被霜打过的树林,显得格外萧索,而霜日则透露出一丝寂寞;朔雁,即北方来的雁,此处形容它们遮蔽了南边的云朵,一方面强调了天气的阴冷,另一方面也映衬出行者心中的孤独和远离。

"八座由持节,三湘亦置军"一句,则突显出了将军的身份与职责。"八座"可能指的是八个营垒或基地,而"由持节"则是说将军手握兵权;"三湘"通常指的是湖南地区,而"亦置军"表明了在那里也有军队驻扎。这两句通过对地理位置和军事布局的描述,展现了将军肩负的重任。

最后的"自当行直指,应不为功勋"则流露出一丝超脱与淡然。"自当行直指"意味着将军坚持自己的正道,不随波逐流;而"应不为功勋"则表达了他对功名利禄的超然态度,似乎在暗示,即便是在战争中取得胜利,也不是为了个人荣誉。

总体来说,这首诗通过对自然景物和将军行动的细腻描绘,展现了一种孤独与淡泊的情怀。它不仅展示了诗人对于壮丽山河的描写能力,更透露出一种超越功名利禄的高洁情操。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

送王正字山寺读书

欲究先儒教,还过支遁居。

山阶闲听法,竹径独看书。

向日荷新卷,迎秋柳半疏。

风流有佳句,不似带经锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送王牧往吉州谒王使君叔

细草绿汀洲,王孙耐薄游。

年华初冠带,文体旧弓裘。

野渡花争发,春塘水乱流。

使君怜小阮,应念倚门愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送王谏议充东都留守判官

时称谢康乐,别事汉平津。

衰柳寒关道,高车左掖臣。

背河见北雁,到洛问东人。

忆昔游金谷,相看华发新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送王端赴朝

君承明主意,日日上丹墀。

东阁论兵后,南宫草奏期。

人稀傍河处,槐暗入关时。

独遣吴州客,平陵结梦思。

形式: 五言律诗 押[支]韵