次韵传道自适兼呈都司芸叟学士

楚国陈夫子,周南颇滞留。

弊袍披槁叶,瘦马兀扁舟。

药饵过三伏,文书散百忧。

何人共禅悦,居士有浮休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

楚国的陈夫子,在周南地区逗留了很久。
他穿着破旧的袍子,披着枯黄的树叶,骑着瘦弱的马,独自划着小船。
他在炎热的夏季,服药度过三伏天,阅读文书以排解百般忧虑。
谁能与他一同享受清修的快乐呢?他是个居士,生活闲适。

注释

楚国:古代中国的一个诸侯国,位于现在的湖北一带。
陈夫子:对陈姓学者或长者的尊称。
周南:古代中国的一个地区,位于现在的湖南南部。
弊袍:破旧的袍子,形容衣服破烂。
槁叶:干枯的树叶。
三伏:农历每年的初伏、中伏和末伏,指夏季最热的时候。
文书:指书信、文件等。
禅悦:佛教中指通过静思冥想获得的喜悦和平静。
居士:在家修行的佛教徒,不一定是出家人。
浮休:闲适的生活,无拘无束。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士》中的片段。诗中,秦观以楚国陈夫子为典故,描绘了一位学者在周南地区滞留期间的生活状态。他身着破旧的袍服,披着枯叶,骑着瘦弱的马,乘着小舟,形象生动地展现了其清贫而坚韧的形象。诗人通过写他熬过了炎热的三伏天,处理着纷繁的文书,表达了内心的忧虑和忙碌。然而,他仍然保持着对禅修和清静生活的向往,希望能有人共享这种超脱世俗的喜悦,过上闲适的生活。

整体来看,这首诗体现了秦观对于隐逸生活的理想追求,以及他对友人的关怀和寄情。秦观的文笔简洁而深沉,情感真挚,具有很高的艺术价值。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之

扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。

荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。

明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。

别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵安州晚行寄传师

投暮安州北,苍烟乱眼昏。

茅茨人外路,砧杵月边村。

野水飞云薄,空林噪雀繁。

几人堪此乐,逢客莫轻论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

次韵朱李二君见寄二首(其二)

万古流空一鸟沉,衣冠常苦事违心。

七行俱下知君旧,四者难并笑我今。

梅已偷春成国色,云犹凭腊造天阴。

美人绿绮烦遥赠,莫致南金增永吟。

形式: 古风 押[侵]韵

次韵朱李二君见寄二首(其一)

东阡北陌坐淹时,偶为高风振羽仪。

十丈莲花开处远,三年楮叶刻成迟。

鬓毛但速安仁老,钱粟难输曼倩饥。

尚赖故人遥省忆,发挥春色有新诗。

形式: 古风 押[支]韵