还人卷

李白李贺遗机杼,散在人间不知处。

闻君收在芙蓉江,日斗鲛人织秋浦。

金梭劄劄文离离,吴姬越女羞上机。

鸳鸯浴烟鸾凤飞,澄江晓映馀霞辉。

仙人手持玉刀尺,寸寸酬君珠与璧。

裁作霞裳何处披,紫皇殿里深难觅。

形式: 古风

翻译

李白李贺留下的织布机,散落在人间不知道哪里。
听说你收藏在芙蓉江边,日复一日地与鲛人一同编织在秋浦。
金灿灿的梭子穿梭声札札,织出的花纹繁复绚丽,吴地的女子和越地的少女都羞于上机比较。
鸳鸯在烟雾中沐浴,鸾凤飞翔,清澈的江水映照着剩余的晚霞光辉。
神仙手里拿着玉制的剪尺,一点点报答你,如同珍宝珠玉。
用它裁成的云霞般的衣裳在哪里穿呢?即使是在紫皇的宫殿深处也难以寻觅。

注释

李白李贺:指唐代著名诗人李白和李贺,这里比喻高超的诗文才华。
机杼:织布机,比喻文学创作的工具。
芙蓉江:虚构的美丽地方,代表美好的环境。
鲛人:神话中的人鱼,擅长纺织,这里象征技艺高超。
秋浦:地名,代指美丽的河边,也有时间感,秋季的水边。
离离:形容花纹繁复、斑斓。
吴姬越女:泛指江南美女,这里比喻技艺高超的织女。
鸳鸯:常比喻恩爱的夫妻,这里形容和谐美好的景象。
鸾凤:凤凰一类的神鸟,象征高贵吉祥。
澄江:清澈的江水。
馀霞辉:傍晚剩余的彩霞光辉。
仙人:此处指具有超凡能力的人物。
玉刀尺:珍贵的裁缝工具,象征高雅与精准。
珠与璧:珍珠和美玉,比喻极高的回报或价值。
霞裳:如云霞般美丽的衣服。
紫皇:道教中的天帝,象征最高的权威。
深难觅:很难找到,表示极其珍贵稀有。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与仙界相通的意境。李白和李贺是唐代著名的诗人,他们的才华如同遗落在人间的机杼,散布而不知所终。芙蓉江边,有人收集这些才华,如织秋浦之日,斗鲛中的人们也参与其中。

金梭穿梭间,文采飞扬,吴姬越女都对此感到羞愧。这不仅是对诗人的赞美,也反映了古代女子对于文学艺术的尊崇。鸳鸯浴于烟雾中,鸾凤展翅而飞,江水清澈,晓光映照着远处的霞光。

仙人手持玉刀尺,寸寸酬谢君王,以珠与璧作为回报。这不仅是物质上的交换,更像是一种精神上的沟通。裁制霞裳,却不知在何处展现,或许是在紫皇殿里,那里深邃而难以寻觅。

这首诗通过对仙界与人间交流的描绘,展示了一种超脱凡尘、追求高远精神境界的美好愿望。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

还黄平素秀才卷

求己甚忘筌,得之经浑然。

僻能离诡差,清不尚妖妍。

冷澹闻姚监,精奇见浪仙。

如君好风格,自可继前贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

闲居

渐觉春光媚,尘销作土膏。

微寒放杨柳,纤草入风骚。

睡少全无病,身轻乍去袍。

前溪泛红片,何处落金桃。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

刳肠龟

尔既能于灵,应久存其生。

尔既能于瑞,胡得迷其死。

刳肠徒自屠,曳尾复何累。

可怜濮水流,一叶泛庄子。

形式: 古风

咏茶十二韵

百草让为灵,功先百草成。

甘传天下口,贵占火前名。

出处春无雁,收时谷有莺。

封题从泽国,贡献入秦京。

嗅觉精新极,尝知骨自轻。

研通天柱响,摘绕蜀山明。

赋客秋吟起,禅师昼卧惊。

角开香满室,炉动绿凝铛。

晚忆凉泉对,闲思异果平。

松黄乾旋泛,云母滑随倾。

颇贵高人寄,尤宜别匮盛。

曾寻修事法,妙尽陆先生。

形式: 排律 押[庚]韵