舟过吴江县

寺满吴江县,钟声两岸分。

买鱼嫌少室,沽酒欠文君。

平地桥边浪,无心岭外云。

篙人添德色,为策过湖勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

寺庙遍布在吴江县,钟声回荡在两岸之间。
买鱼时嫌数量太少,买酒又缺少像卓文君那样的佳人陪伴。
平地桥边,江水波涛翻滚,无心欣赏岭外的云彩。
撑船人面带感激之色,因为他们的努力让我们顺利过湖。

注释

寺:寺庙。
满:遍布。
吴江县:地名,指吴江县。
钟声:寺庙里的钟声。
两岸:河流的两岸。
嫌:嫌弃。
少:少。
室:家。
沽酒:买酒。
欠:缺少。
文君:卓文君,古代美女,这里比喻有韵味的女子。
平地:平坦的地方。
桥边:桥旁。
浪:波浪。
无心:无意。
岭外:山岭之外。
篙人:撑船的人。
添:增加。
德色:感激或赞美的神色。
策:竹篙。
过湖:渡过湖泊。
勋:功绩。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舟过吴江县时的所见所感。开篇“寺满吴江县,钟声两岸分”写出了吴江县寺庙众多,钟声回荡在两岸之间,营造出一幅宁静祥和的画面。

接着,“买鱼嫌少室,沽酒欠文君”表达了诗人对生活品质的追求。买鱼时嫌房子小,沽酒时希望能像古代的文人雅士那样风雅,这不仅反映出诗人的生活态度,也透露出他对高品质生活的向往。

“平地桥边浪,无心岭外云”则是对自然景观的描绘。平坦的大地与蜿蜒的桥相接,水波荡漾;而远处的山岭之外,是没有特定情感的云朵,这些都是诗人旅途中的所见。

最后,“篙人添德色,为策过湖勋”中,篙舟的人在夕阳的映照下显得更加勤劳,他们正是依靠自己的辛勤工作来维持生活。为策(策马)则是一种比较古老的交通工具,这里用以形容诗人自己。

整首诗通过对吴江县自然风光和生活细节的描写,展现了诗人闲适自得的心境和他对美好生活的向往。

收录诗词(41)

朱南杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过长河堰

帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。

一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。

桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。

西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寿实斋侍郎王先生

崧高维岳诵生申,整顿乾坤属旧臣。

天下安危关出处,性中存养自真纯。

便归紫橐酬公论,已草黄麻授正人。

天为皇家锡难老,愿将霖雨福斯民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

张玉轩南园

南园不与昔时同,绵亘规模十里通。

万石倚山如踞虎,一亭跨水似垂虹。

虚堂旧占梅边月,曲径新添竹外风。

诗料满前吟不尽,主人樽酒未应空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

陈梅隐求诗

旱岁走江湖,那堪又岁除。

隐梅非活计,行李盍宁居。

自有珠玑集,不携朝贵书。

酬君无好语,索笑谩踌躇。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵