将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之(其二)

数载炎州不惯寒,并江已怯瘦栾栾。

旧识淮南今更老,绝知于此亦良难。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

多年在炎热的南方生活,不习惯寒冷气候。
沿江而居,身体已经变得衰弱无力。

注释

数载:多年。
炎州:炎热的南方。
不惯:不习惯。
寒:寒冷。
并江:沿江而居。
怯:害怕,感到。
瘦栾栾:形容身体衰弱无力。
旧识:以前认识的人。
淮南:指淮河以南地区。
更老:更加年长。
绝知:深知,完全理解。
于此:在这里。
良难:非常困难。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的五言律诗《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之(其二)》。诗中,诗人表达了自己多年在炎热的南方生活,对北方的寒冷并不习惯,行至板桥时突然生病,不得不返回建康的境遇。他感慨旧日相识在淮南已经年老,自己也深知在这种情况下继续前行实属不易。诗中流露出诗人旅途中的不适与对未来的不确定感,以及对友人和旧地的深深怀念。整体风格朴素真挚,情感深沉。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之(其一)

驱车晓蹋板桥霜,头为岑岑势莫当。

颇念索衣为禦具,可怜行李祇空囊。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之(其五)

甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。

我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。

形式: 七言绝句 押[支]韵

将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之(其四)

袖诗已失天津面,路返新林病岂期。

一见可能难若此,定繇或使岂人为。

形式: 七言绝句 押[支]韵

将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之(其三)

欲前复却路成迷,冷日悲风为惨悽。

以口语心千万种,可能一一见书题。

形式: 七言绝句 押[齐]韵