漫兴三首(其三)

风花片片落瑶台,江北江南春未回。

老子胸中自潇洒,故乡何处却徘徊。

海云挟雨连天黑,江鹳如人近屋来。

景物相看只如此,沽杯且放好怀开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

花瓣片片飘落在仙境般的瑶台,江南江北春天还未归来。
我这个老者心中自在逍遥,但思乡之情却在何处徘徊。
海上的乌云夹带着雨水,天色一片昏暗,江边鹳鸟像人一样靠近房屋。
眼前的景色就是这样,不如买杯酒,让胸怀舒畅。

注释

风花:形容花瓣飘落的景象。
瑶台:仙境或美玉装饰的平台,此处指高雅之地。
江北江南:泛指中国南北地区。
老子:诗人自指,表示年长或有学识的人。
徘徊:犹豫不决,这里指思乡之情萦绕心头。
海云:海边的乌云。
挟雨:夹杂着雨水。
江鹳:一种水鸟,常在河边活动。
如人:像人一样。
屋来:靠近房屋。
景物:周围的景色。
沽杯:买酒。
好怀:美好的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天尚未全面回归江南的景象,诗人王冕以细腻的笔触展现了自然风光和个人心境。首句“风花片片落瑶台”,形象地写出春风中的花瓣飘落,如同仙境瑶台的景象,富有诗意。第二句“江北江南春未回”则点出江南地区春天的脚步尚未完全到来,透露出淡淡的离愁。

诗人自称“老子胸中自潇洒”,表现出他的超然洒脱,然而接下来的“故乡何处却徘徊”又流露出对故乡的深深怀念和思乡之情。这两句形成对比,展现出诗人的内心世界。

“海云挟雨连天黑”描绘了乌云密布、大雨将至的天气,而“江鹳如人近屋来”则以生动的比喻,写鹳鸟仿佛接近人屋,显得画面生动而富有生活气息。

最后两句“景物相看只如此,沽杯且放好怀开”表达了诗人面对眼前景色,尽管略带感伤,但仍选择借酒浇愁,宽慰自己的情怀,体现出一种豁达的人生态度。

总的来说,这首诗以景寓情,既有对春天美景的欣赏,又有对故乡的思念,以及诗人自我调适的心境,展现了元末明初文人士大夫的闲适与无奈。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

漫兴三首(其三)

青山隐隐带滦河,金碧光中望馺娑。

五谷不生羊马盛,二仪殊候雪霜多。

打围阵合穹庐转,警跸声传御驾过。

漠漠黄沙天万里,壮心未解说风波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

漫兴四首(其四)

壮心殊未已,望望尽黄沙。

韦帽笼鸦鹘,毡囊载骆驼。

过关南客少,出塞北风多。

田牧俱荒废,空怀马伏波。

形式: 五言律诗

漫兴十九首(其四)

四川听雨化,三辅受风清。

但得公行道,何劳苦用兵?

关山无阻碍,淮甸渐清平。

闻说招民义,衔哀事远征。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

漫兴十九首(其五)

一说妖氛起,生民欲断魂。

村墟空壁落,市井变营屯。

尽道无生计,谁为奉至尊?

吾居更萧索,事业不须论。

形式: 五言律诗 押[元]韵