宫词(其十一)

御制新翻曲子成,六宫才唱未知名。

尽将觱篥来抄谱,先按君王玉笛声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

皇上亲自创作的新曲子完成,宫中嫔妃们还没来得及传唱它就已闻名。
所有的觱篥乐师都被召集来抄写乐谱,首先依照皇上的玉笛演奏的旋律来定调。

注释

御制:皇帝亲自创作。
新翻曲子:新创作的歌曲。
六宫:皇宫中的后妃们。
未知名:还未被大众知晓。
觱篥:古代的一种管乐器。
抄谱:抄写乐谱。
君王玉笛声:皇上的笛子演奏声。

鉴赏

这首诗描绘了一种皇家音乐的场景,表达了对新创作乐曲的期待和宫廷生活的华丽。"御制新翻曲子成"一句,说明这是由皇帝亲自创作或认可的新乐章;"六宫才唱未知名"则透露出这首曲子尚未被广泛传唱,其美好之处还未为人熟知。诗中通过"尽将觱篥来抄谱,先按君王玉笛声"两句,展现了音乐家们在创作过程中的投入和对皇帝指示的尊崇。

整首诗语言优美,意境高远,体现出宫廷文化的繁华与独特的情怀。通过这短短几行,我们仿佛能听到那悠扬的玉笛声,以及感受到那个时代的文化自信和艺术追求。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其十二)

旋移红树斲新苔,宣使龙池更凿开。

展得绿波宽似海,水心楼殿胜蓬莱。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其十三)

太虚高阁凌虚殿,背倚城墙面枕池。

诸院各分娘子位,羊车到处不教知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其十四)

修仪承宠住龙池,扫地焚香日午时。

等候大家来院里,看教鹦鹉念新诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其十五)

才人出入每参随,笔砚将行绕曲池。

能向彩笺书大字,忽防御制写新诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵