送常熟尉钱访

隽誉高乡品,仙姿并国游。

新恩绀纶绶,遗社酎金侯。

赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。

平明催棹鹢,几信候潮鳅。

下鼓莼萦箸,持螯酒溢瓯。

江南三月草,为子剩离忧。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

赞誉声名在故乡,仙子般的仪态遍游天下。
新近恩赐紫绶带,祭祀时赠予尊贵的爵位。
众多文人聚集赋诗阁,疲倦的旅人穿着满是尘土的皮裘。
黎明时分催促船桨,期待着潮水带来消息。
击鼓声中,莼菜如丝缠绕筷子,举杯畅饮,酒满杯中。
江南三月的青草,只为你的离去增添离愁。

注释

隽誉:美好的声誉。
高乡:故乡。
仙姿:仙子般的仪态。
新恩:新近的恩赐。
绀纶绶:紫绶带,古代官服的一部分。
遗社:祭祀。
酎金侯:爵位。
赋阁:赋诗阁。
伧笔:文人。
倦客:疲倦的旅人。
平明:黎明。
棹鹢:船桨。
候潮鳅:期待潮水消息。
下鼓:击鼓。
莼萦箸:莼菜缠绕筷子。
持螯:举杯。
溢瓯:酒满杯。
江南三月草:江南春天的草。
为子:为你。
剩离忧:增添离愁。

鉴赏

这首诗是宋代词人宋祁所作,名为《送常熟尉钱访》。从诗的内容来看,宋祁是在送别一位前往常熟任职的朋友钱访。在古代,官员调动是一件大事,因此有很多诗篇都是为了送别而作。

首句“隽誉高乡品,仙姿并国游”表达了对朋友高洁品格和非凡才华的赞美。这里的“隽誉”指的是高洁的名声,“高乡”则是比喻友人的高尚品德;“仙姿”形容钱访的不凡风采,而“并国游”则暗示他将要在更广阔的天地间施展才华。

接着,“新恩绀纶绶,遗社酎金侯”中,“新恩”指的是即将到来的新任职务所带来的荣耀和恩惠;“绀纶绶”形容恩情的深厚如同丝缕般细长而不易断裂;“遗社”则是诗人对朋友未来美好社会地位的期许,而“酎金侯”可能是在祝愿钱访在新岗位上能有好的开始和收获。

第三句“赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘”中,“赋阁”指的是官府中的文书工作,“诸伧笔”则是形容诗人自己手中的笔,即通过文字来表达自己的情感;“尘缁”意味着长时间的旅途劳顿,而“倦客裘”则形象地描绘了诗人作为远行客人的疲惫和怀念。

第四句“平明催棹鹢,几信候潮鳅”中,“平明”是指清晨的时光;“催棹”则是赶船前进的声音;“鹢”是一种水鸟,这里可能象征着友情的纯洁和美好;“几信”表达了诗人对朋友未来的祝愿,而“候潮鳅”则是在等待友人未来成功的消息。

第五句“下鼓莼萦箸,持螯酒溢瓯”中的“下鼓”可能是指船行时敲打的鼓声;“莼萦箸”形容水边景象,“持螯”则是在描绘朋友手中拿着酒杯的情景,而“酒溢瓯”表达了对友人的祝福之情。

最后两句“江南三月草,为子剩离忧”则是诗人借助江南春天的美丽风光来抒发自己对朋友即将远行的不舍和留恋之情。这里,“江南三月”形容的是春意盎然的景象,而“草”则可能暗示着友人的离去;“为子剩离忧”则是诗人表达了自己的哀愁,希望朋友能在旅途中保重。

这首诗通过对自然景观和友情的描绘,展现了诗人深厚的情感和高远的期望,同时也反映出了古代士大夫对于友谊和离别的珍视。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

郡界闵雨州将率官属禳禬

劭农方狎野,熯旱叹焦原。

六幕沈云族,千箱害稼孙。

都人望天汉,国相闭阳门。

盛怒风生穴,污邪祝有豚。

征徒休道樾,汲缶涸中园。

米价高何许,痴人遂不言。

形式: 排律 押[元]韵

夏日旧疢间发

老至非无素,忧来讵一源。

河鱼真得疾,床蚁误成喧。

㕮咀供晨匕,蹒跚逼夕轩。

何宜忝蓬观,祗合令文园。

霜挫颠毛秃,云添眼膜昏。

问天宁有祷,依佛即忘言。

燕麦摇风砌,蚌苔压雨垣。

冒荣难自效,三宿恋君恩。

形式: 排律 押[元]韵

海棠

西域流根远,中都属赏偏。

初无可并色,竟不许胜妍。

薄暝霞烘烂,平明露濯鲜。

长衾绣作地,密帐锦为天。

浅影才欹槛,横柯欲照筵。

愁心随落处,醉眼著繁边。

的的誇妆靓,番番恃笑嫣。

何尝见兰媚,要是掩樱然。

艳足非他誉,香轻且近传。

所嗟名后出,遗载楚臣篇。

形式: 排律 押[先]韵

荷花

别岸香风起,横塘夕雾开。

歌须静婉至,步忆贵妃来。

折藕冰丝剩,翻荷孔盖回。

曾经佛图咒,解厌柏梁灾。

盛府开为幕,骚人借作媒。

谢才方丽句,卓寡比愁腮。

有薏缘谁苦,名莲固自猜。

簪形侵宝髻,烛柄近宫煤。

游羡龟巢密,看防漏叶催。

使君迷已久,落晚且徘徊。

形式: 排律 押[灰]韵