芍药(其一)

虽殊桃李竞年芳,色相惟应付梦乡。

纶阁曾看金缕艳,蕊宫初试玉楼妆。

露凝深浅烟中泪,日汎温柔雨后香。

幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

尽管桃花李花争艳斗丽,只在梦境中展现它们的美丽。
曾在华丽的官署观赏过金色的花朵,现在初次尝试为蕊宫的仙子装扮玉楼的妆容。
露水凝聚,像是深浅不一的泪水在烟雾中流淌,阳光下,雨后的花朵散发出温柔的香气。
幸运的是,在我回到蜀地时,花儿正盛开,但可惜的是,我不忍心去看那些宫中的妃嫔们。

注释

虽:尽管。
殊:不同。
桃李:桃花和李花。
竞:争。
年芳:一年四季的美丽。
色相:色彩和形态。
惟:只。
应:适应。
付:给予。
梦乡:梦境。
纶阁:华丽的官署。
金缕艳:金色的花朵。
蕊宫:仙宫。
玉楼妆:玉楼般的妆容。
露凝:露水凝聚。
烟中泪:如烟的泪水。
日汎:阳光照耀。
雨后香:雨后的香气。
幸蜀:幸运地回到蜀地。
归来:回来。
花正好:花儿正盛开。
可怜:可惜。
嫔嫱:宫中的妃嫔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人施枢所作的《芍药(其一)》,通过对芍药的描绘,展现了其独特的美和诗人的情感寄托。首句"虽殊桃李竞年芳",将芍药与桃花、李花相提并论,强调其虽非春日常见之花,却同样在一年中绽放芳华。"色相惟应付梦乡",暗示芍药的美只能在梦境中寻觅,增添了神秘感。

接下来两句"纶阁曾看金缕艳,蕊宫初试玉楼妆",通过联想宫廷中的华丽场景,描绘了芍药如金线般灿烂的色彩和宛如仙子般的娇媚姿态。"露凝深浅烟中泪,日汎温柔雨后香",运用拟人手法,写出了芍药在清晨露水和雨后阳光下的娇柔与香气,如同含泪的美人,又如雨后的清新。

最后两句"幸蜀归来花正好,可怜不忍看嫔嫱",表达了诗人对芍药盛开的美好祝愿,同时也流露出一种惋惜之情,仿佛看到花朵盛开的同时,也想到了那些如花般的嫔妃,她们的命运令人怜悯。

整体来看,这首诗以芍药为载体,寓言抒怀,既有对花卉的细腻描绘,又有对人生的感慨,体现了宋词婉约含蓄的特点。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

芍药(其二)

天女霜刀剪亦难,露红烟紫碧阑干。

步摇衣袂飘霞佩,钿合钗梁间宝冠。

枝上任他无力笑,灯前还作有情看。

采根若可苏民病,始信无经载牡丹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

西天目

苕水之源出此山,地如邾鲁始跻攀。

三池浚泽高冈上,一勺为霖反掌间。

著脚不知苍汉近,无心直共白云闲。

何时结屋枕泉玉,涤尽尘根学大还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

西兴寄呈东畎先生

生平未始识东州,不谓招邀得漫游。

南镇门前秦望晓,西兴浦口浙江秋。

风搏怒气潮初落,山涌青冥雨乍收。

岂为登临重回首,使星只在五云头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

别天目

东尖森洞穴,西目浚渊庭。

三日若为霁,群龙亦有灵。

立依松作盖,坐倚石为屏。

犹恨归鞍急,回头望远青。

形式: 五言律诗 押[青]韵