和汪正夫梅(其十四)

流俗休教见美才,不如长入醉乡来。

江南蚤是多风雨,莫向花前唱落梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

不要让世俗之人见到你的才华,还不如长久沉浸于醉乡之中。
江南自古多风多雨,不要在花开的时候唱起《落梅》这样的悲伤曲调。

注释

流俗:指庸俗的世人或社会风气。
休教:不要让。
见:看见。
美才:出众的才华。
不如:不如选择。
长入:长久地进入。
醉乡:指沉醉于酒乡,也可理解为逃避现实的境界。
江南:指长江以南地区,这里可能特指某个多雨之地。
蚤是:向来是。
多风雨:经常有风雨天气。
莫:不要。
向:对着。
花前:花丛前。
唱落梅:唱起表达离别或哀伤的《落梅》曲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《和汪正夫梅(其十四)》,它以一种超脱世俗的眼光看待才华横溢之人,建议他们避免在公众场合尤其是风月场所显露,以免遭受流俗的评判。诗人以江南多风雨的环境为喻,暗示世事易变,不如沉浸于醉乡,忘却外界纷扰。"莫向花前唱落梅"一句,劝诫人们在花开之时,不要轻易吟唱凄凉的《落梅》之曲,以免触景生情,徒增伤感。整首诗透露出诗人对人生态度的淡然与超脱。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

和汪正夫梅(其八)

丽赋多传楚客才,新诗还自楚江来。

雪痕未涨龙池水,风信先飞庾岭梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

咏史(其三)

汉家行赏尽论功,祸福于人岂易穷。

解把旧恩酬项伯,独将大义斩丁公。

形式: 七言绝句 押[东]韵

咏史(其一)

汉地龙蛇始遘迍,曹公崛起定经纶。

阴谋用尽得天下,谁道彼雏解笑人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

咏史(其二)

魏生被责灌将军,股慄如何不自陈。

若使当时有英气,肯为丞相扫门人。

形式: 七言绝句 押[真]韵