衔命还国作

衔命将辞国,非才忝侍臣。

天中恋明主,海外忆慈亲。

伏奏违金阙,騑骖去玉津。

蓬莱乡路远,若木故园邻。

西望怀恩日,东归感义辰。

平生一宝剑,留赠结交人。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

带着使命即将告别祖国,自觉才能平庸愧为君王身边的臣子。
心中依恋着英明的君主,在海外也思念着慈爱的双亲。
跪拜上奏从此离开皇宫,马匹牵引着车驾驶向远方的渡口。
蓬莱仙境般的故乡路途遥远,但愿如若木般临近那记忆中的家园。
向西遥望怀念蒙受恩泽的日子,向东归去感慨于道义相交的时刻。
一生中最珍贵的宝剑,留赠给结交的挚友作为纪念。

注释

衔命:接受使命。
将辞国:即将离开国家。
非才:自谦之词,指才能不足。
忝:有愧于,谦辞。
侍臣:在帝王身边侍奉的臣子。
天中:朝廷之中,喻指君主身边。
恋明主:依恋贤明的君主。
海外:远离故土的地方,此处指国外或边远地区。
忆慈亲:思念慈爱的父母。
伏奏:跪拜上奏。
违金阙:离开皇宫,金阙指代皇宫。
騑骖:指拉车的马匹,此指离开的交通工具。
玉津:指美好的渡口,代指出发之地。
蓬莱:传说中的海上仙山,比喻遥远的理想乡。
乡路远:归乡之路遥远。
若木:古代神话中的树名,光照四方,比喻光明或理想的居所。
故园邻:希望接近故园。
西望:向西眺望,象征怀念。
怀恩日:受到恩惠的日子,指在朝廷的日子。
东归:向东返回,指向家乡的方向归去。
感义辰:感慨于道义所在的时刻。
平生:一生中。
一宝剑:最珍贵的宝剑,象征荣誉或信念。
留赠:留下赠送。
结交人:挚友,志同道合的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军即将离开祖国,前往海外执行使命的情景。诗人通过对自然环境的描述和对亲人的思念,表达了离别之情和对君主的忠诚。

"衔命将辞国,非才忝侍臣" 一句直接点明了主题,衔着朝廷的命令即将离开国家,对于一个普通的臣子来说,这份使命是一种荣耀和信任。"天中恋明主,海外忆慈亲" 表现了诗人对君主的忠诚和对父母的思念,即便远在海外,也难以忘怀。

"伏奏违金阙,騑骖去玉津" 描述了诗人在皇宫前行礼,表达自己的不舍之情。"蓬莱乡路远,若木故园邻" 中的“蓬莱”指的是传说中的仙山,而“若木”则是诗人的故乡,这两处结合起来强化了离别的距离感和诗人对家乡的深厚情感。

"西望怀恩日,东归感义辰" 表达了诗人对往昔恩情的回忆以及对未来归期的渴望。“平生一宝剑,留赠结交人” 最后一句则是诗人将自己唯一的宝物——宝剑送给朋友作为纪念,这不仅是对友谊的珍视,也体现了诗人的豪迈情怀。

整首诗通过对离别之情的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的家国情怀。

收录诗词(2)

晁衡(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郑生诗

情无垠兮水汤汤,怀佳期兮属三湘。

形式: 押[阳]韵

又湘妃诗四首(其一)

渺渺三湘万里程,泪篁幽石助芳贞。

孤云目断苍梧野,不得攀龙到玉京。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

又湘妃诗四首(其二)

碧杜红蘅缥缈香,冰丝弹月弄清凉。

峰峦一一俱相似,九处堪疑九断肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

又湘妃诗四首(其三)

玉辇金根去不回,湘川秋晚楚弦哀。

自从泣尽江蓠血,夜夜愁风怨雨来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵