渔家傲.寄仲高

东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。

寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老矣。愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。

形式: 词牌: 渔家傲

翻译

向东望故乡山阴在哪里呢?来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸,流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。
遥问家乡红桥下的流水,何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟?我走遍天涯,已真的感到衰老疲惫。愁思满怀,长夜难寐。两鬓已白丝间黑发,在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。

注释

山阴:今浙江省绍兴市,陆游的家乡。
红桥:又名虹桥,在山阴近郊。
扁舟:小船。
愁无寐:愁中失眠鬓丝:形容鬓发斑白而稀疏。
茶烟:煮茶时冒出的水气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《渔家傲·寄仲高》,表达了作者对远方亲人的思念以及岁月流逝的感慨。首句“东望山阴何处是”描绘了诗人遥望故乡山阴的情景,流露出深深的思乡之情。接下来的“往来一万三千里”强调了与亲人相隔的距离遥远,暗示了通信的不易和期待。

“写得家书空满纸”表达了诗人试图通过书信传达思念之情,但信件只能徒然满纸,无法传递实际的温暖。接着,“流清泪”直接抒发了诗人内心的悲伤和无奈。“书回已是明年事”则进一步渲染了等待回音的时间漫长,让人感到孤独和绝望。

“寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟”借助流水寄托对友人的祝愿,希望能早日乘舟相会,重逢兄弟。然而,“行遍天涯真老矣”又感叹自己漂泊多年,青春不再,岁月催人老。“愁无寐,鬓丝几缕茶烟里”以白发和袅袅茶烟的形象,形象地刻画出诗人因愁苦而夜不能寐的境况。

总的来说,这首词情感深沉,通过细腻的笔触展现了诗人对家乡、亲人和友情的深深眷恋,以及人生沧桑的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

菩萨蛮(其二)

小院蚕眠春欲老。新巢燕乳花如扫。幽梦锦城西。

海棠如旧时。当年真草草。一棹还吴早。

题罢惜春诗。镜中添鬓丝。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其一)

江天淡碧云如扫。蘋花零落莼丝老。细细晚波平。

月从波面生。渔家真个好。悔不归来早。

经岁洛阳城。鬓丝添几茎。

形式: 词牌: 菩萨蛮

朝中措(其二)

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。

关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其三)代谭德称作

咚咚傩鼓饯流年。烛焰动金船。

彩燕难寻前梦,酥花空点春妍。

文园谢病,兰成久旅,回首凄然。

明月梅山笛夜,和风禹庙莺天。

形式: 词牌: 朝中措