送友人南中访旧知

春尽大方游,思君便白头。

地蒸川有毒,天暖树无秋。

水急三巴险,猿分五岭愁。

为缘知己分,南国必淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

春天结束时我游历大方,思念你使我头发都变白了。
大地热气蒸腾,河流充满毒性,天气暖和树木不再有秋天的落叶。
水流湍急,三巴之地充满了危险,猿猴哀啼,五岭间的忧虑更添愁苦。
只因与知己的情谊,我必定会在南方逗留久留。

注释

春尽:春天结束。
大方:地名,可能指大方山或大方县。
游:游历。
思君:思念你。
白头:形容人因思念而头发变白。
地蒸:大地热气蒸腾。
川:河流。
有毒:含有毒素。
天暖:天气温暖。
树无秋:树木没有秋天的落叶。
水急:水流湍急。
三巴险:三巴地区(古代地名)的艰险。
猿分五岭:猿猴分布在五岭(中国南方山脉)。
愁:忧虑。
为缘:因为。
知己分:知己的情谊。
南国:南方。
淹留:逗留,长久停留。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程前往南方的场景,通过对自然环境的细腻描写表达了对友人的思念和不舍。首句“春尽大方游”设置了季节和环境,随着春天的结束,大地开始变得广阔无垠,而朋友则要踏上远行的旅程。

紧接着,“思君便白头”表达了诗人对友人的深切思念,一旦分离,自己仿佛就老去,头发也跟着变白。这不仅是对时间流逝的感慨,也是对友情难以长存的无奈。

“地蒸川有毒,天暖树无秋”两句则描绘了南方湿热的气候特点。这里的“毒”并非真正的毒素,而是一种比喻,用来形容环境的恶劣。而“天暖树无秋”则是对南国常绿景象的描述,反映出诗人对于异乡风物的观察和感受。

“水急三巴险,猿分五岭愁”中,“三巴”可能指的是长江上游的三峡之一,而“五岭”则是古代南方的重要山脉。这里通过对险峻地形的描写,表达了旅途中的艰辛和诗人内心的忧愁。

最后,“为缘知己分,南国必淹留”则是诗人的祝愿,希望朋友能够在南方找到知音,找到归属感,从而决定延长停留的时间。这里的“淹留”不仅是对旅途的延长,也是对友情深度的一种寄托。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了朋友之间的情谊深厚以及分别时的依依不舍。

收录诗词(64)

喻凫(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送友人罢举归蜀

憔悴满衣尘,风光岂属身。

卖琴红粟贵,看镜白髭新。

栈畔谁高步,巴边自问津。

悽然莫滴血,杜宇正哀春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送武瑴之邠宁

戍路少人踪,边烟澹复浓。

诗宁写别恨,酒不上离容。

燕拂沙河柳,鸦高石窟钟。

悠然一暌阻,山叠虏云重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送贾岛往金州谒姚员外

山光与水色,独往此中深。

溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。

潇湘终共去,巫峡羡先寻。

几夕江楼月,玄晖伴静吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送越州高录事

官曹权纪纲,行李半舟航。

浦溆潮来广,川源鸟去长。

笋成稽岭岸,莲发镜湖香。

泽国还之任,鲈鱼浪得尝。

形式: 五言律诗 押[阳]韵