排闷

弃官谓逍遥,劳苦殊未既。

荒畴须垦辟,破屋欠涂塈。

疾深药难求,食尽谷暴贵。

安能作经营,但觉睡有味。

秋高霜露逼,更苦薪炭费。

虽云未遽死,饥冻亦可畏。

颇思从李广,小猎聊吐气。

复恐灞亭归,邂逅逢醉尉。

形式: 古风 押[未]韵

翻译

放弃官职自认为自由自在,辛劳困苦仍未结束。
荒芜的土地需要开垦,破旧的房屋急需修补。
疾病严重药物难以寻得,粮食耗尽物价飞涨。
怎能再去经营生计,只觉得睡觉才有滋味。
秋高气爽霜露侵袭,取暖烧柴更是艰难。
虽然还未立即死亡,饥饿寒冷也令人畏惧。
很想效仿李广,打猎放松一下心情。
又怕回到灞亭,不期而遇喝醉的官差。

注释

逍遥:自由自在。
劳苦:辛苦。
殊未既:尚未停止。
荒畴:荒地。
垦辟:开垦。
破屋:破房子。
涂塈:修补屋顶。
疾深:病重。
药难求:药物难找。
食尽:粮食耗尽。
谷暴贵:物价上涨。
经营:经营生计。
睡有味:睡觉才有乐趣。
秋高:秋高气爽。
霜露逼:霜露侵袭。
薪炭:木柴。
费:困难。
遽死:立即死亡。
饥冻:饥饿和寒冷。
李广:汉代名将。
小猎:小规模打猎。
灞亭:地名。
邂逅:偶然相遇。
醉尉:喝醉的官差。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《排闷》,表达了作者在弃官之后的生活艰辛与内心苦闷。诗中,陆游自述放弃官职后虽然看似自由自在("谓逍遥"),但实际上生活劳苦不断("殊未既")。他面临着土地荒芜需要开垦("荒畴须垦辟")、破旧房屋亟待修缮("破屋欠涂塈")的问题,且疾病缠身药物难寻,粮食短缺物价飞涨("疾深药难求,食尽谷暴贵")。

诗人感叹无法继续经营生计,只能享受片刻的睡眠("但觉睡有味"),深秋时节霜露严寒,取暖燃料又昂贵("秋高霜露逼,更苦薪炭费")。尽管尚未陷入绝境,但饥饿和寒冷带来的恐惧也不容忽视("虽云未遽死,饥冻亦可畏")。

诗中流露出诗人对现状的无奈和对昔日豪情的怀念,他希望能像名将李广那样偶尔打猎以舒缓心情("颇思从李广,小猎聊吐气"),然而又担心归来时遭遇醉酒的官差("复恐灞亭归,邂逅逢醉尉"),暗示了他对官场的避讳和对现实生活的忧虑。整首诗通过日常生活细节,展现了诗人内心的苦闷与挣扎。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

探梅

我游东村冲暮烟,断桥流水鸣溅溅。

欲寻梅花作一笑,数枝忽到拄杖边。

高标元合著山泽,绝艳岂复施丹铅。

定知曾授餐玉法,不尔恐是凌波仙。

锦江赋诗忽万里,蓬山把酒今三年。

相逢风味宛如昨,人生何者非前缘。

颇思取醉极清赏,杖头幸有百许钱。

但判插破乌纱帽,莫记吹落黄金船。

形式: 古风 押[先]韵

掩卷有感

少年虽读书,每恨性疏懒。

中年颇自励,已叹岁月短。

学不到圣贤,此意终未满。

甑空不忧饥,衣垢不思浣。

区区管晏事,端可付一莞。

羸然八十翁,风雪卧空馆。

形式: 古风

断碑叹

二萧同起南兰陵,正如文叔与伯升。

至今人悲大萧死,赍恨不见梁家兴。

崇崇之陵久为谷,岂惟群盗分珠玉。

断碑槎牙弃道边,文字班班犹可读。

剥剜苔藓一悽然,俯仰人间几变迁。

世人作碑君勿哂,千载园林须石笋。

形式: 古风

晚立

倦凭小竖立柴门,残角疏钟欲断魂。

伤雁养翎依荻浦,渡牛浮鼻望烟村。

壮心已觉随年往,孤学何由与俗论。

数点雨声催返舍,小窗灯火对壶飧。

形式: 七言律诗 押[元]韵