译注

佛教梵文唵字唐玄宗书并读(其一)

唐-李隆基

鹤立蛇形势未休，五天文字鬼神愁。

龙盘梵质层峰峭，凤展翔仪乙卷收。

正觉印同真圣道，邪魔交秘绝踪由。

儒门弟子应难识，碧眼胡僧笑点头。

形式: 七言律诗押[尤]韵

鉴赏

这首诗是唐代皇帝李隆基的作品，名为《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(其一)》。从内容来看，诗人在描述一种佛教修行的情景，通过对梵文和各种神秘象征的描绘，展现了一个超凡脱俗的境界。

首句“鹤立蛇形势未休”，鹤代表着高洁、独立，蛇形则可能指的是某种仪式中的舞动姿态，这里暗示了一种力量尚在积聚之中，气氛紧张。紧接着，“五天文字鬼神愁”表达了对宇宙奥义的探求以及对超自然力量的尊崇。

接下来，“龙盘梵质层峰峭”，龙象征着权力与灵性，而“梵质”则是佛教术语，指的是梵文经典，这里描绘了一种高远、险峻的精神追求之地。随后，“凤展翔仪乙卷收”中，凤凰象征着美好与和谐，而“乙卷收”可能暗示了对知识或智慧的收集与整理。

诗的下半部分，“正觉印同真圣道”，表达了对佛教中“正觉”即正确理解宇宙真理的追求。紧接着，“邪魔交秘绝踪由”则描绘了一种排斥邪恶、寻找心灵净化之路的情景。

最后两句，“儒门弟子应难识，碧眼胡僧笑点头”，其中“儒门弟子”指的是受儒家思想影响的人，他们可能对佛教的奥义感到困惑。而“碧眼胡僧笑点头”则描绘了一位来自西域、目光如碧玉的高僧，他以一种超然的态度观察着这一切，仿佛在说，这些追求虽复杂，但本质上是可以领悟的。

整体来看，这首诗不仅展示了李隆基对佛教文化的深刻理解和尊重，同时也展现了他个人的精神世界与艺术造诣。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-20

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(74)首

李隆基(唐)

成就

不详

经历

亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝