送寇谏议赴青州

表海镇峥嵘,枢臣辍禁庭。

两蕃申族帐,七县造图经。

密勿君恩异,循良祖德馨。

旌旗驱驿路,鼓角出郊坰。

归梦寻温树,行尘动福星。

上仪三道判,排设十间厅。

风静衙门戟,霜寒郡阁铃。

看山楼号白,封社土分青。

花好诗难惜,梨甘酒易醒。

徵还都几日,莫爱妓娉婷。

形式: 排律 押[青]韵

翻译

海滨小镇显威严,中枢大臣离开宫廷。
与两蕃交涉族事,绘制七县详图以备查。
君恩深厚秘密行事,祖先美德如香飘扬。
旗帜引导着道路,鼓角声响起于郊外。
归乡梦境寻找温暖的树,行旅扬起的尘埃似福星降临。
朝廷礼仪繁复,设有三道判官和十间厅堂。
静谧时,衙门前的戟影清晰可见,郡阁铃声透着寒霜。
看山楼名唤白,封禅社稷土地分青绿。
美景虽好诗却难留,梨花美酒易使人清醒。
征召何时回归,切勿沉溺于妓女的娇媚。

注释

峥嵘:显赫,威严。
辍:离开。
族帐:民族事务。
图经:详细地图。
密勿:机密而忙碌。
循良:贤良。
旌旗:旗帜。
郊坰:郊外田野。
温树:象征家乡的树。
福星:吉祥之星。
三道判:朝廷高级官员。
十间厅:大型厅堂。
风静:宁静。
霜寒:寒冷。
看山楼:观景楼。
封社:封禅祭祀。
花好:景色优美。
诗难惜:美景难以入诗。
徵还:召回。
妓娉婷:美女。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员准备远行到任的场景,充满了对即将离去生活的眷恋和对未来职责的郑重。开篇“表海镇峥嵘”、“枢臣辍禁庭”两句,设置了一个雄伟庄严的环境背景,通过对宫廷建筑的描绘,展现出一种权力与威仪的氛围。

接着,“两蕃申族帐”、“七县造图经”进一步深化了这种氛围,同时也展示了官员职责之重。这里的“两蕃”可能指的是边疆地区,而“七县”则是官员管辖的区域,通过这些地理概念,诗人传达了一种对广阔疆土与众多民众的关怀。

“密勿君恩异”、“循良祖德馨”两句,则表达了对君恩的感念和对过往美好时光的怀念。这里,“君恩”指的是皇帝的恩泽,而“祖德”则是对先辈美德的缅怀,通过这两句话,可以看出诗人对于传统礼仪与皇权的尊崇。

中间部分,“旌旗驱驿路”、“鼓角出郊坰”描述了官员启程时的壮观场面。随后“归梦寻温树”、“行尘动福星”则转向对家园和亲人的思念,以及对未来旅途中所带来的好运的祈愿。

“上仪三道判”、“排设十间厅”两句,可能是指官员在启程前的一些仪式或是在宫廷中的某种安排。紧接着,“风静衙门戟”、“霜寒郡阁铃”则描绘了一种清冷而又庄严的氛围。

最后,“看山楼号白”、“封社土分青”两句,可能是在描述官员对某处景物或是某种仪式的观察和参与。随后的“花好诗难惜”、“梨甘酒易醒”则表达了一种对美好时光不舍得离去的心情,同时也透露出一种对即将到来的困难旅程的无奈与释然。

结尾处,“徵还都几日”这一句,可能是在询问归期,而“莫爱妓娉婷”则是诗人对于身边人的告别之言,或许也是对自己情感世界的一种自我提醒。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了一个官员在离别时的心境变化,以及他对职责、家园、亲人和美好生活的深切眷恋。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

乾明节观群臣上寿觞诗

甲观正储祥,群臣献寿觞。

捧登金殿稳,深照赭袍光。

环佩和仙乐,衣冠惹御香。

玄天共悠久,碧海比灵长。

葵藿心无异,鸳鸿翅有行。

何当随近侍,同此祝无疆。

形式: 排律 押[阳]韵

商山

六百里巉岩,岚光霁后添。

经年吟未得,尽日看无厌。

僧舍青当槛,人家翠满檐。

气蒸丹水碧,脉润紫芝甜。

岭碍翻云鹘,峰遮落海蟾。

涧深春有冻,影阔夏无炎。

势斗嵩并华,名欺霍与灊。

石危蹲虎脚,松老咤龙髯。

晓榻便攲枕,晴楼懒下帘。

未能栖岫幌,犹道佐彤襜。

望久衣襟湿,登多屐齿粘。

何当随四皓,深隐避猜嫌。

形式: 排律 押[盐]韵

商山海棠

锦里名虽盛,商山艳更繁。

别疑天与态,不称土生根。

浅著红兰染,深于绛雪喷。

待开先酿酒,怕落预呼魂。

春里无勍敌,花中是至尊。

桂须辞月窟,桃合避仙源。

浮动冠频侧,霓裳袖忽翻。

望夫临水石,窥客出墙垣。

赠别难饶柳,忘忧肯让萱。

轻轻飞燕舞,脉脉息妫言。

蕙陋虚侵径,梨凡浪占园。

论心留蝶宿,低面厌莺喧。

不忝神仙品,何辜造化恩。

自期栽御苑,谁使掷山村。

绮里荒祠畔,仙娥古洞门。

烟愁思旧梦,雨泣怨新婚。

画恐明妃恨,移同卓氏奔。

祇教三月见,不得四时存。

绣被堆笼势,胭脂浥泪痕。

贰车春未去,应得伴芳樽。

形式: 排律 押[元]韵

寄主客安员外十韵

罢郡归兰省,还愁到帝乡。

趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊。

命服纡春草,吟髭镊夜霜。

有心忆云水,无语狎班行。

药债经年欠,文编满箧藏。

教儿诵诗赋,倩客卖囊装。

寻寺谁同步,留僧自拂床。

举公投卷轴,时相觅文章。

穷达君虽了,沉沦我亦伤。

何当升大用,吾道始辉光。

形式: 排律 押[阳]韵