汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟

秋天闻好鸟,惊起出帘帷。

却念殊方月,能鸣已后时。

迁乔诚可早,出谷此何迟。

顾影惭无对,怀群空所思。

凄凉岁欲晚,萧索燕将辞。

留听未终曲,弥令心独悲。

高飞凭力致,巧啭任天姿。

返覆知而静,间关断若遗。

花繁上林路,霜落汝川湄。

且长凌风翮,乘春自有期。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

秋日里听见悦耳的鸟鸣,我从帘幕后惊醒。
想起远方的明月,此刻它们的叫声似乎不合时宜。
鸟儿迁徙的时机本应尽早,为何此刻还在山谷停留不前?
看着自己的影子,我感到惭愧,因为无人相伴,只能空想群鸟的聚会。
深秋渐近,万物凋零,燕子即将离去,更添凄凉。
我留恋着未完的曲调,这使我内心更加悲伤。
鸟儿凭借力量高飞,它们的巧妙鸣叫出自天性。
反复聆听,我渐渐平静,但鸟鸣断断续续,仿佛遗世独立。
花儿盛开在上林的道路上,汝川边的霜降带来了寒意。
让我们振翅飞翔吧,春天的到来自会有期待的时刻。

注释

好鸟:悦耳的鸟鸣。
殊方:远方。
迁乔:鸟儿迁徙。
出谷:离开山谷。
顾影:回头看自己的影子。
怀群:想念同伴。
凌风翮:振翅飞翔。
乘春:趁着春天。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的场景,诗人听到了好鸟的鸣叫声,惊起后出帘帷去寻找。然而诗人的心中却另有所思,怀念远方的月亮和能鸣的时光。这反映出了诗人对逝去美好的回忆和对现实生活的无奈。

诗中的“迁乔诚可早”表现了诗人对于时光易逝的感慨,而“出谷此何迟”则是对行动上犹豫不决的自责。接着的“顾影惭无对”和“怀群空所思”深化了诗人的孤独和寂寞。

下片写到秋天即将过去,燕子也将离去,这让诗人更感到悲凉。他留恋未终的曲调,更增添了内心的哀愁。最后,“高飞凭力致”和“巧啭任天姿”描绘了百舌鸟的美妙歌声,显示出自然界生命力的顽强。

然而,即便是这般生机勃勃的景象,也只能让诗人感到一丝慰藉。诗中的“返覆知而静”和“间关断若遗”表达了诗人内心的平静与接受,同时也感受到了时间流逝带来的割裂。

最后两句“花繁上林路,霜落汝川湄”描绘了一幅秋天的景色,而“且长凌风翮,乘春自有期”则是诗人对未来的一种期待和寄托。整首诗通过对自然美景的描写,表达了诗人对于时光流逝、生命无常以及个人情感的深刻体验。

收录诗词(38)

祖咏(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带

  • 号:均不详
  • 籍贯:洛阳(今河南洛阳)
  • 生卒年:699~746

相关古诗词

家园夜坐寄郭微

前阶微雨歇,开户散窥林。

月出夜方浅,水凉池更深。

馀风生竹树,清露薄衣襟。

遇物遂遥叹,怀人滋远心。

依稀成梦想,影响绝徽音。

谁念穷居者,明时嗟陆沈。

形式: 排律 押[侵]韵

清明宴司勋刘郎中别业

田家复近臣,行乐不违亲。

霁日园林好,清明烟火新。

以文常会友,唯德自成邻。

池照窗阴晚,杯香药味春。

檐前花覆地,竹外鸟友人。

何必桃源里,深居作隐沦。

形式: 排律 押[真]韵

酬汴州李别驾赠

秋风多客思,行旅厌艰辛。

自洛非才子,游梁得主人。

文章参末议,荣贱岂同伦。

叹逝逢三演,怀贤忆四真。

情因恩旧好,契托死生亲。

所愧能投赠,清言益润身。

形式: 排律 押[真]韵

赠苗发员外

朱户敞高扉,青槐碍落晖。

八龙乘庆重,三虎递朝归。

坐竹人声绝,横琴鸟语稀。

花惭潘岳貌,年称老莱衣。

叶暗朱樱熟,丝长粉蝶飞。

应怜鲁儒贱,空与故山违。

形式: 排律 押[微]韵