译注

八阵图

唐-杜甫

功盖三分国，名成八阵图。（名成一作：名高）

江流石不转，遗恨失吞吴。

形式: 五言绝句押[虞]韵

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对历史上军事家赵云的崇敬之情。首句“功盖三分国”，指的是赵云在赤壁之战中以少胜多，立下赫赫战功，这里的“三分”暗示着当时天下分为魏、蜀、吴三国，对应于赵云的军事成就。

接着，“名成八阵图”表明赵云不仅在现实战场上取得胜利，而且他的用兵之法被后人总结并记录下来，形成了著名的“八阵图”，成为军事学上的经典。这两句通过对比历史与现实，强调了赵云不朽的功绩和其军事思想的影响力。

第三句“江流石不转”则是一个生动的比喻，用来形容时间的流逝和自然界的静谧。这里的“江流”象征着历史的长河，水不断流淌；而“石不转”则是说在这永恒流动中，有些事物如同一块不动的石头，保持着原有的状态，不为时间所改变。

最后，“遗恨失吞吴”表达了诗人对历史上英雄人物未能实现统一江山的遗憾。赵云作为蜀汉的重要将领，他生前并未能够帮助刘备平定三国，统一全国，这份遗憾就如同他无法“吞”掉东吴一样，成为了一种永远也无法弥补的失望。

整首诗通过对历史人物和事件的回顾，表达了诗人对于英雄事迹的怀念，以及对于未能实现的理想抱负的无限感慨。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 書生途
提交时间: 2021-10-12

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念