十一夜月色凄淡数酌竟醉华胥国似可避世也

冬暖熙熙作午晴,红梅花下一壶倾。

衰年未夜先思睡,深闭柴门却月明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

冬天温暖如午后晴天,红梅之下品酒正欢。
年老体衰夜晚未到已想入睡,紧闭柴门独对明亮月色。

注释

冬暖:冬季气候温暖。
熙熙:和煦的样子。
午晴:中午时分的晴朗天气。
红梅:红色的梅花。
一壶倾:倒满一壶酒。
衰年:老年。
未夜:还未到夜晚。
思睡:想睡觉。
深闭:紧紧关闭。
柴门:简陋木门。
却月明:面对明亮的月光。

鉴赏

这首诗描绘了冬季的一个温暖午后,阳光明媚,诗人坐在红梅之下,独自品酒。诗中流露出诗人晚年的生活状态,即便夜晚未至,也已感到困倦,选择深闭柴门,享受这份宁静。月光洒落,更显得环境清冷。诗人借月色和美酒,营造出一种超脱尘世、仿佛进入理想境界的感觉,表达了对隐逸生活的向往。整体上,这是一首寓情于景,寄寓人生感慨的闲适小品。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十三日夜山斋玩月

月傍细细水波云,绣撚金描孔翠纹。

夜半冰轮悬净碧,太空不动扫魔群。

形式: 七言绝句 押[文]韵

十五日月明悽然无况因忆方泳道挽拙斋诗有人哭台明界天昏水石村之句故用其语以叙伤感

月色清寒早闭门,秋虫依旧语黄昏。

老人心事浑如此,旧住芗岩水石村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

十五日雨后微月遗安堂前有栀花一枝适开折为佛供此夜清寒

雨足清寒月色微,风将幽磬落柴扉。

一瓶薝卜修清供,童子岩腰取水归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

十六日夜月色可爱病体怯风攲枕看窗影殊佳

此夜月明胜月半,可怜衰病自攲眠。

窗前树子如人影,渺渺羁雌叫渚田。

形式: 七言绝句 押[先]韵