和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首(其一)

人生欲长存,日月不肯迟。

百年风吹过,忽成甘蔗滓。

传闻上世士,烹饵草木滋。

千秋垂绿发,每恨不同时。

李侯好方术,肘后探神奇。

金樱出皇坟,刺橐览霜枝。

寒窗司火候,古鼎冻胶饴。

初尝不可口,醇酒和味宜。

至今身七十,孺子色不衰。

田中按耘锄,孙息亲抱持。

却笑邻舍公,未老须杖藜。

形式: 古风

翻译

人的一生希望能长久,但日月却不肯停留。
即使百年光阴如风而过,转眼间就只剩下甘蔗渣。
听说古代贤士,以草木精华烹煮食物以求长寿。
他们千年绿发长垂,却总是遗憾不能与世人共享时光。
李侯喜好医药秘术,在肘后探寻神奇的疗法。
金樱果出自皇家陵墓,他手持针囊,欣赏寒冬中的枝头霜华。
在寒冷的窗户边,他细心掌握火候,古鼎中冻结的糖浆等待融化。
最初品尝时味道不佳,但随着时间的推移,醇酒增添了风味。
如今他已年届七旬,容颜依旧青春不减。
田间劳作,孙子们亲手帮他扶着农具。
他笑对邻居,还未老去,便已需依赖拐杖行走。

注释

长存:长久生存。
日月:太阳和月亮,象征时间。
百年:一生,一百年。
甘蔗滓:比喻衰老后的残余。
上世士:古代有道之士。
草木滋:草木精华,指药物。
千秋:千年,形容时间久远。
恨:遗憾。
方术:古代的医药、炼丹等技术。
肘后:指随身携带的药箱。
金樱:一种植物果实。
霜枝:寒冬中的树枝。
司:掌管。
胶饴:糖浆。
醇酒:高度发酵的酒。
按:操作。
孙息:孙子。
邻舍公:邻居中的老人。
杖藜:拄杖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首》中的第一首。诗中,黄庭坚以人生短暂与自然永恒对比,感叹时光飞逝。他提到上古之士通过草木炼制长生之药,表达了对长生不老的向往。接着,他赞赏了友人孙公善和李仲同制作金樱饵的技艺,这种饵料经过精心熬制,起初可能味道不佳,但随着时间的推移,其醇厚的味道逐渐显现。

诗人描述了孙公虽已年逾七十,但容颜依旧青春,亲自耕作,子孙环绕,生活充满活力。他以此嘲笑那些还未老就需依赖拐杖的邻居,流露出对孙公积极生活的赞美。整首诗寓言性强,既有对生命的感慨,也有对友情的珍视,展现了黄庭坚诗歌的深沉哲理和生活情趣。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

和孙莘老

上帝群玉府,道家蓬莱山。

延阁排霄起,图书擅荣观。

宫槐绿葱葱,岑绝非世间。

王度日修饬,文章丽朝班。

国器攻杞梓,珍群掩孔鸾。

中台省符移,僚属礼数宽。

品藻开英鉴,赏音发清弹。

儒林数耆旧,少监发新斑。

形式: 古风

和师厚接花

妙手从心得,接花如有神。

根株穰下土,颜色洛阳春。

雍也本犁子,仲由元鄙人。

升堂与入室,只在一挥斤。

形式: 五言律诗

和早秋雨中书怀呈张邓州

喜闻三径被恩书,五马来歌塞里闾。

天上日清消螮蝀,海滨风静复爰居。

龟逢衔骨方为鹘,兰不当门亦见锄。

已发覆盆瞻睿圣,何因犹著故溪鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

和朱宏夫真妄颂

须弥说法大海听,南箕吹折北斗柄。

蟭螟千眼照世间,保君通达真妄竟。

形式: 古风 押[敬]韵