宫词(其十)

离宫别院绕宫城,金版轻敲合凤笙。

夜夜月明花树底,傍池长有按歌声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

宫殿和附属庭院环绕着宫城,
轻敲金制的乐器,演奏着凤凰笙乐。

注释

离宫:皇帝的别宫或妃嫔居住的地方。
别院:皇宫中的其他庭院。
宫城:围绕皇城的城墙。
金版:用黄金制作的乐器或乐器表面。
合凤笙:象征凤凰的乐器,可能指笙类。
月明:明亮的月光。
花树底:在盛开的花树下。
傍池:靠近池塘边。
按歌声:弹奏或歌唱的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种深宫怨曲之情,通过细腻的景物描写和音响效果,营造出一种孤独与哀愁的情感氛围。诗人巧妙地将个人感情融入到夜晚的月光、花树和池水声中,展现了深宫内庭院的静谧与寂寞。

"离宫别院绕宫城,金版轻敲合凤笙" 这两句通过对宫殿建筑与乐器声音的描写,渲染出一种空旷而孤独的气氛。金版轻敲,可能是某种仪式或习惯性的动作,但在这里却显得无比孤单,凤笙作为古代乐器之一,这里合奏的场景,反衬出宫中寂静与冷清。

"夜夜月明花树底,傍池长有按歌声" 这两句则是对夜晚情境的刻画。月光下,花树投影,加上池水旁传来的歌声,这一切构成了一个美丽而又孤寂的夜晚场景。诗人通过这种描写,不仅表达了自己的孤独感,还揭示了一种对往昔岁月的怀念和不舍。

整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感积淀。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其十一)

御制新翻曲子成,六宫才唱未知名。

尽将觱篥来抄谱,先按君王玉笛声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宫词(其十二)

旋移红树斲新苔,宣使龙池更凿开。

展得绿波宽似海,水心楼殿胜蓬莱。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其十三)

太虚高阁凌虚殿,背倚城墙面枕池。

诸院各分娘子位,羊车到处不教知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其十四)

修仪承宠住龙池,扫地焚香日午时。

等候大家来院里,看教鹦鹉念新诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵