舍南野步

枯蔓络荆篱,幽花映荻扉。

驯獐惊不起,归鹤倦犹飞。

野色连收网,边愁入捣衣。

壮图空自笑,事事与心违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

枯萎的藤蔓缠绕着荆棘篱笆,幽静的花朵映照在芦苇门上。
驯养的獐子被惊动却不肯起身,归巢的鹤鸟因疲倦还在勉强飞翔。
野外的景色连接着渔网,边疆的忧愁融入了捣衣声中。
宏大的理想只能自我嘲笑,因为每件事都违背了我的心愿。

注释

枯蔓:枯萎的藤蔓。
络:缠绕。
荆篱:荆棘篱笆。
幽花:幽静的花朵。
映:映照。
荻扉:芦苇门。
驯獐:驯养的獐子。
惊不起:不肯起身。
归鹤:归巢的鹤鸟。
倦犹飞:还在勉强飞翔。
野色:野外的景色。
连收网:连接着渔网。
边愁:边疆的忧愁。
捣衣:捣衣声。
壮图:宏大的理想。
空自笑:自我嘲笑。
事事:每件事。
违:违背。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在舍南闲步时所见的田园景象。首句“枯蔓络荆篱”展现了篱笆上攀爬着枯萎的藤蔓,显得荒凉而宁静。接下来的“幽花映荻扉”则描绘了一幅静谧的画面,幽雅的花朵点缀在简陋的柴门边,增添了几分生机。

“驯獐惊不起”写的是在散步中偶遇的驯养的獐子,它们对诗人的接近竟然没有惊动,显示出环境的和谐与人与自然的和谐共处。而“归鹤倦犹飞”则借归巢的鹤鸟表现出诗人内心的疲惫和思归之情。

“野色连收网”进一步描绘野外的景色,暗示着生活的艰辛和渔猎劳作。接着,“边愁入捣衣”将边疆的忧虑融入到日常的家庭生活中,表达了诗人对国家安危的担忧。

最后两句“壮图空自笑,事事与心违”揭示了诗人的感慨,他曾经的豪情壮志如今只能自我解嘲,因为现实与理想相去甚远,处处违背心意。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人内心的苦闷与无奈。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

舍傍晚步二首(其一)

蒲团初起定,藤杖偶闲行。

鸟语如相命,鱼浮忽自惊。

麦苗经雨绿,枫叶得霜赪。

野老淳风在,悠然不送迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

舍傍晚步二首(其二)

养疾便居僻,寻幽喜雨晴。

偶因将鹿出,遂作放鱼行。

木落塔初见,潦收滩自生。

霜清念游衍,渐拟问山程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

苦贫

老作清时版籍民,深耕迨及故山春。

熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。

但使甑中馀麦饭,何妨涧底采荆薪。

此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。

形式: 七言律诗 押[真]韵

苦贫戏作

五穷作祟不容支,蝉腹龟肠旋过时。

客散难求门外辙,衣穿徒有鬓边丝。

儿能解事甘藜藿,婢苦无薪睨扊扅。

箕踞浩歌君会否,书痴终觉胜钱痴。

形式: 七言律诗 押[支]韵