奉和圣制重阳日即事六韵

嘉节在阳数,至欢朝野同。

恩随千钟洽,庆属五稼丰。

时菊洗露华,秋池涵霁空。

金丝响仙乐,剑舄罗宗公。

天道光下济,睿词敷大中。

多惭击壤曲,何以荅尧聪。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

佳节正值阳数,全民同庆朝野欢腾。
深厚的恩泽随着千钟美酒流淌,丰收的喜庆属于五谷。
时令菊花洗净露珠的光彩,秋池倒映着雨后晴朗的天空。
金丝般的仙乐飘荡,剑舄罗列,尊贵的官员齐聚一堂。
天道昭昭,普照万物,圣明的言辞广布公正之中。
深感惭愧,无法用言语表达对盛世的赞美,如何回应尧帝的英明聪慧。

注释

嘉节:节日。
阳数:吉祥的数字。
至欢:极大欢乐。
朝野:朝廷和民间。
千钟:海量的酒。
洽:融洽,深厚。
五稼:五谷。
丰:丰收。
露华:露水的光泽。
霁空:雨过天晴的天空。
仙乐:神仙般的音乐。
剑舄:剑和履,代指官员。
天道:自然法则。
睿词:明智的言辞。
大中:公正中央。
击壤曲:击壤歌,表示太平盛世。
荅:回应。
尧聪:尧帝的智慧。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的作品,名为《奉和圣制重阳日即事六韵》。从内容上看,这是一首颂扬皇帝、庆祝重阳节(即秋天的双九节)的宫廷诗。

首先,“嘉节在阳数”表明了重阳节的到来,阳数指的是用 dương(正)数计算的节日,重阳节是中国古代的传统节日之一,与“至欢朝野同”相连,表现了国泰民安、君臣共乐的景象。

接着,“恩随千钟洽,庆属五稼丰”则描绘了皇帝对百姓的深厚恩泽和国家农业生产的丰收。千钟洽意指广泛无边的恩惠,而五稼丰则是形容农作物的繁荣。

“时菊洗露华,秋池涵霁空”两句通过对菊花与池水的描绘,表现了秋天的景色和诗人的感受。菊花在秋季盛开,露华则是指露珠挂满花间的美丽景象;而秋池中的水面平静宽广,可以映射出空中的云彩。

“金丝响仙乐,剑舄罗宗公”一段,通过对音乐和服饰的描写,传达了宫廷生活的奢华与庄重。金丝可能是指用金线织成的华丽装饰,而剑舄则是一种佩剑的配件,这里象征着官员的身份。

“天道光下济,睿词敷大中”表达了皇帝治国理念的广博和深远,以及对臣民的教化与启迪。这里的天道指的是自然法则,也暗示了皇权的神圣无可争议。

最后,“多惭击壤曲,何以荅尧聪”两句表达了诗人对于自己才能不足以回应皇帝恩泽的自谦之情。击壤曲可能是指古代的一种音乐形式或仪式,而“何以荅尧聪”则是在自比尧、舜这样的圣君,表示自己的才华远不及先贤。

总体来看,这首诗通过对节日、自然景观、宫廷生活和皇帝德政的描绘,表达了诗人对于皇帝的敬仰之情,以及对国家安定繁荣的祝愿。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌

直城朱户相逦连,九逵丹毂声阗阗。

春官自有花源赏,终日南山当目前。

晨摇玉佩趋温室,莫入竹溪疑洞天。

烟销雨过看不足,晴翠鲜飙逗深谷。

独谣一曲泛流霞,闲对千竿连净绿。

萦回疏凿随胜地,石磴岩扉光景异。

虚斋寂寂清籁唫,幽涧纷纷杂英坠。

家承麟趾贵,剑有龙泉赐。

上奉明时事无事,人间方外兴偏多。

能以簪缨狎薜萝,常通内学青莲偈。

更奏新声白雪歌,风入松,云归栋。

鸿飞灭处犹目送,蝶舞闲时梦忽成。

兰台有客叙交情,返照中林曳履声。

直为君恩催造膝,东方辨色谒承明。

形式: 古风

奉和张仆射朝天行

元侯重寄贞师律,三郡四封今静谧。

丹毂常思阙下来,紫泥忽自天中出。

军装喜气倍趋程,千骑鸣珂入凤城。

周王致理称申甫,今日贤臣见明主。

拜恩稽首纷无已,凝旒前席皇情喜。

逢时自是山出云,献可还同石投水。

昔岁褒衣梁甫吟,当时已有致君心。

专城一鼓妖氛静,拥旆十年天泽深。

日日披诚奉昌运,王人织路传清问。

仙酝尝分玉斝浓,御闲更辍金羁骏。

元正前殿朝君臣,一人负扆百福新。

宫悬綵仗俨然合,瑞气炉烟相与春。

万年枝上东风早,佩玉晨趋光景好。

涂山已见首诸侯,麟阁终当画元老。

温室沈沈漏刻移,退朝宾侣每相随。

雄词乐职波涛阔,旷度交欢云雾披。

自古全才贵文武,懦夫只解冠章甫。

见公抽匣百鍊光,试欲磨铅谅无助。

形式: 古风

奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友

紫垣宿清夜,蔼蔼复沈沈。

圆月衡汉净,好风松涤深。

轩窗韵虚籁,兰雪怀幽音。

珠露销暑气,玉徽结遐心。

盛才本殊伦,雅诰方在今。

伫见舒彩翮,翻飞归凤林。

形式: 古风 押[侵]韵

奉和李大夫题郑评事江楼

达士无外累,隐几依南郭。

茅栋上江开,布帆当砌落。

支颐散华发,欹枕曝灵药。

入鸟不乱行,观鱼还自乐。

何时金马诏,早岁建安作。

往事尽筌蹄,虚怀寄杯杓。

邦君驻千骑,清论时间酌。

凭槛出烟埃,振衣向寥廓。

心源齐彼是,人境胜岩壑。

何必栖冥冥,然为避矰缴。

形式: 古风 押[药]韵