汉上登舟忆闽

汉皋亭畔起西风,半挂征帆立向东。

久客自怜归路近,算程不怕酒觞空。

参差雁阵天初碧,零落渔家蓼欲红。

一片归心随去棹,愿言指日拜文翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

汉皋亭边刮起了西风,半挂着的船帆指向东方。
长久在外的人感到归途已近,计算路程不再怕酒杯空荡。
天空中雁阵参差,天色初显青碧,渔家小屋周围的蓼草即将转红。
满心归意随着离去的舟桨,希望能早日拜见文翁一样的贤者。

注释

汉皋亭:地名,可能指一处亭子。
征帆:出航的帆船。
久客:长期在外的人。
算程:计算路程。
酒觞空:酒杯空了,表示旅途劳累。
参差雁阵:排列不整齐的大雁队伍。
蓼欲红:蓼草即将变为红色。
文翁:古代蜀地的教育官员,此处可能象征有学问或德高望重的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在汉水之滨准备启程,心中充满对远方家乡的思念。开篇两句“汉皋亭畔起西风,半挂征帆立向东”通过生动的景象,展现出一种迫切离别的情怀。诗人在这里不仅是描绘自然景色,更是在表达自己内心的不安与对远方的向往。

“久客自怜归路近,算程不怕酒觞空”两句,则透露出诗人的自我安慰,他虽然长时间在外漂泊,但面对即将到来的归途,他并不畏惧旅途中的艰辛,只要有酒相伴,即便是空杯也无所畏惧。

接下来的“参差雁阵天初碧,零落渔家蓼欲红”两句,是对自然景色的细腻描绘。诗人以参差的雁阵和初现蓝意的天空为背景,再加上零落的渔家蓼草即将变红的画面,不仅映衬出秋天的丰富色彩,也使得归心更加迫切。

最后,“一片归心随去棹,愿言指日拜文翁”两句,则表达了诗人对旅途中遇到的朋友或同行者的深情告别。这里的“一片归心”象征着诗人的全部思念都跟随着那离去的船只,而“愿言指日拜文翁”则是诗人对远方故土的一种虔诚祈愿,希望能够早日回到那片土地上。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的真切抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

收录诗词(43)

翁承赞(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰市堤饯别

登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。

正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。

此时暂与交亲好,今日还将简册回。

争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

华下霁后晓眺

结茅幽寂近禅林,霁景烟光著柳阴。

千嶂华山云外秀,万重乡思望中深。

老嫌白发还偷镊,贫对春风亦强吟。

花畔水边人不会,腾腾闲步一披襟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

访建阳马驿僧亚齐

萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。

一轴新诗剑潭北,十年旧识华山西。

吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。

应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

奉使封王次宜春驿

微宦淹留鬓已斑,此心长忆旧林泉。

不因列土封千乘,争得衔恩拜二天。

云断自宜乡树出,月高犹伴客心悬。

夜来梦到南台上,遍看江山胜往年。

形式: 七言律诗 押[先]韵