送苏绍之归岭南

孤舟越客吟,万里旷离襟。

夜月江流阔,春云岭路深。

珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。

无复天南梦,相思空树林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

孤独的船客独自吟唱,万里之外的离别之情难以舒展。
夜晚的月光照亮宽阔的江面,春天的云彩笼罩着深远的山岭道路。
繁多的珍珠般的杨氏之果,绿色的光泽照耀着孔家的鸟儿。
再也没有去往天南的梦境,思念之情只能在空寂的树林中空想。

注释

孤舟:形容一个人乘坐的小船。
越客:指来自远方的客人。
旷离襟:形容心情开阔但又充满离愁。
夜月:夜晚的月亮。
江流阔:江面宽阔。
春云:春天的云彩。
岭路深:山路深远。
珠繁:形容果实繁多如珠。
杨氏果:可能指某种杨树结的果实。
翠耀:翠绿的光芒闪烁。
孔家禽:可能是孔家特有的鸟类。
无复:不再有。
天南梦:遥远南方的梦境,象征理想或远方。
相思:深深的思念。
空树林:寂静无人的树林,象征孤独和寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,表达了对远去亲友的深切思念。开篇“孤舟越客吟”即设定了一种孤独漂泊的情境,接着“万里旷离襟”则透露出诗人内心的寂寥与哀伤。“夜月江流阔”、“春云岭路深”两句,以壮阔的自然景观烘托出行者远离故土、旅途艰难的情形。

“珠繁杨氏果”和“翠耀孔家禽”两句,通过对特定果实和禽鸟的描写,展示了岭南地区的秀丽风光,也映衬出诗人对此地之美的赞赏与留恋。最后,“无复天南梦”表明诗人对往昔美好时光的追忆已经不再,只剩下“相思空树林”寥寥的回响和孤独的思念。

整首诗语言优美,意境悠长,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人深沉的情感和对友人的不舍之情。

收录诗词(501)

张祜(唐)

成就

不详

经历

诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌

  • 字:承吉
  • 籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)
  • 生卒年:hù)(约785年—849年?

相关古诗词

送徐彦夫南迁

万里客南迁,孤城涨海边。

瘴云秋不断,阴火夜长然。

月上行虚市,风回望舶船。

知君还自洁,更为酌贪泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送曾黯游夔州

不远夔州路,层波滟滪连。

下来千里峡,入去一条天。

树色秋帆上,滩声夜枕前。

何堪正危侧,百丈半山颠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送魏尚书赴镇州行营

河塞日骎骎,恩雠报尽深。

伍员忠是节,陆绩孝为心。

坐激书生愤,行歌壮士吟。

惭非燕地客,不得受黄金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

哭汴州陆大夫

利剑太坚操,何妨拔一毛。

冤深陆机雾,愤积伍员涛。

直道非无验,明时不录劳。

谁当青史上,卒为显词褒。

形式: 五言律诗 押[豪]韵