闻王道济陷虏

海内堂堂友,如今在贼围。

虚传袁盎脱,不见华元归。

浮世身难料,危途计易非。

云孤马息岭,老泪不胜挥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

海内的朋友显赫众多,现在却被敌人包围。
袁盎逃脱的传闻虚无缥缈,华元归来的消息并未出现。
世间变化莫测,身处险境的计划难以实现。
如同孤云中的马在山岭上歇息,我年迈的眼泪止不住地流下。

注释

海内:指全国范围。
贼围:敌人的包围。
袁盎:西汉名臣,以智勇著称。
脱:逃脱。
华元:春秋时期宋国大夫,以智退楚军闻名。
浮世:指世俗社会,变化无常的世界。
危途:危险的道路,比喻艰难的处境。
计易非:计划容易落空。
云孤马:形容孤独的马。
息岭:歇息的山岭。
老泪:老年的眼泪。
不胜挥:无法抑制,止不住。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《闻王道济陷虏》。诗中表达了对友人王道济不幸陷入敌手的深深忧虑和感慨。首句“海内堂堂友”描绘了王道济的声名显赫,然而紧接着的“如今在贼围”则揭示了他当前的困境,沦陷敌营。诗人借用历史典故,提及袁盎逃脱的故事,暗示王道济的处境艰难,但并未能像华元那样成功归来。

“虚传袁盎脱”表达了对友人脱险希望的落空,而“不见华元归”则加重了这种失望之情。诗人感叹世事无常,人生道路充满变数,“浮世身难料,危途计易非”,暗示了在动荡的时代,个人的安危难以预料,计划也难以实现。

最后两句“云孤马息岭,老泪不胜挥”以景结情,通过描绘孤独的马在山岭间休息,以及自己老泪纵横的画面,表达了诗人对友人的深切同情和自己的无奈之情。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对友人命运的关注和对乱世人生的感慨。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

除夜

畴昔追欢事,如今病不能。

等闲生白发,耐久是青灯。

海内春还满,江南砚不冰。

题诗饯残岁,钟鼓报晨兴。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

除夜二首(其一)

城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。

多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。

比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。

明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

夏夜

远游万事裂,独立数峰青。

明月照山木,荒村饶夜萤。

翻翻云渡汉,历历水浮星。

遥舍灯已尽,幽人门未扃。

形式: 五言律诗 押[青]韵

夏夜(其一)

闲弄玉如意,天河白练横。

时无李供奉,谁识谢宣城。

两鹤翻明月,孤松立快晴。

南阳半年客,此夜满怀清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵