戏赠孙师尹

是非不到酒樽边,樗散谁呼小谪仙。

天上浮查空有路,人间种秫独无田。

花明绿野吟毫秃,月近青楼饮帽偏。

姓字未劳金简记,圣经方倚大儒传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

无人邀请我饮酒,如同樗散之人被唤作小谪仙。
天上的浮槎之路虽在,人间却没有种秫之地。
在绿色田野中赏花吟诗,笔都写秃了;靠近青楼时,饮酒更显醉意。
我的姓名无需金简记录,经典著作才是大儒们传承的载体。

注释

樗散:比喻人无才或行为不羁,此处指诗人自比为不受重视的小仙人。
小谪仙:诗人自比为被贬谪的仙人,暗示自己才华出众却不得重用。
浮查:古代传说中的木筏,象征天路或仙境。
秫:高粱,古人酿酒常用作物,此处暗指饮酒之事。
花明绿野:形容景色优美,适合吟诗作对。
圣经:这里指儒家经典著作,如《诗经》、《尚书》等。
大儒:学问渊博、德高望重的学者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品《戏赠孙师尹》,通过饮酒、交友和学术探讨的场景,展现了诗人与友人孙师尹之间的轻松戏谑之情。首句“是非不到酒樽边”暗示了在饮酒的欢乐中可以忘却世俗的是非纷扰,体现了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。第二句“樗散谁呼小谪仙”将孙师尹比作潇洒不羁的仙人,表达了对其才情的赞赏。

第三句“天上浮槎空有路”暗指孙师尹的志向高远,如同天上的浮槎(古代传说中的木筏)虽有通往远方的路径,但现实中却难以实现,流露出对友人理想无法立即实现的感慨。第四句“人间种秫独无田”则以种植高粱无田可耕比喻孙师尹的才华未得施展,暗示了世事的不公。

接下来两句“花明绿野吟毫秃,月近青楼饮帽偏”描绘了与孙师尹月下饮酒、吟诗的场景,诗人以“吟毫秃”形容创作的专注投入,而“饮帽偏”则显现出其豪放不羁的个性。最后两句“姓字未劳金简记,圣经方倚大儒传”表达了对孙师尹学问深厚的肯定,认为他的名字无需官府记录,因为他的学问足以依赖大儒们的传承。

整体来看,这首诗以戏谑的方式赞美了孙师尹的才情与风度,同时也寓含了对现实社会的些许无奈和对理想追求的期待。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

早春寄择之

北陆寒威尽,东郊昼景添。

风和引禽哢,水暖出鱼潜。

草木回生意,乾坤待泽渐。

宁知岩谷下,经岁叹才淹。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

次韵丁评事春雨

溪楼燕子懒飞飞,一鼓轻雷渐作威。

细濯林花红抹浅,低濛岸柳翠光微。

偶穿纵步寻山屐,且解销忧贳酒衣。

华表有人还未得,更堪取次送春归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

次韵仁叟禁中清晓

禁庐休夜直,瑞霭向朝敷。

华阙辨云气,紫宸低斗枢。

帝梧鸣彩凤,宫漏息铜乌。

日出将临扆,天光冒海隅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

次韵公胜早梅

昨夜寒梅忽一枝,早如常岁合开时。

欲冬天地恩先及,未雪园林色易知。

世眼已教容易赏,晓风何用再三吹。

若论霜菊无多晚,只此春葩苦较迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵