春日书事五首(其四)

忆上金华第一峰,相君官重酒樽同。

梦寻绝壑谁重到,零落山桃小院风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

回忆起初次登上金华的第一座山峰,那时与你共饮,你的官位显赫。
在梦中寻找那深谷,却再无人能到达,只有山桃在小院中随风摇曳,零落凋零。

注释

忆:回忆。
上:登上。
金华:地名,指浙江金华。
第一峰:最高峰。
相君:指对方,尊称。
官重:官位显赫。
酒樽:酒杯。
梦寻:在梦中寻找。
绝壑:极深的山谷。
谁重到:无人再能到达。
零落:凋零,散落。
山桃:山中的桃花。
小院:小庭院。
风:风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《春日书事五首》中的第四首,描绘了诗人回忆在金华第一峰的经历,以及对昔日与朋友共饮的时光的怀念。首句“忆上金华第一峰”以回忆起那次登高为引,表达了对往昔的追忆之情。次句“相君官重酒樽同”则点出当时友人地位显赫,一同饮酒的场景,增添了温馨的友谊色彩。

后两句“梦寻绝壑谁重到,零落山桃小院风”通过梦境和眼前景象的对比,暗示了时光流转,人事变迁。诗人想象自己重回那绝壑之地,却已物是人非,只有山桃在小院中随风飘落,显得孤独而凄凉。整体来看,这首诗寓情于景,既有对友情的怀念,也有对岁月流逝的感慨。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

春日书事五首(其三)

极目亭边花定开,野棠山杏手亲栽。

春风拂槛知何似,应记刘郎两度来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

春日书事五首(其二)

晓猿夜鹤寂无生,春至山禽百种鸣。

步绕新泉聊洗耳,由来心与地俱清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

春日书事五首(其一)

十年骑马听朝鸡,老窃州符簿领迷。

衙鼓不闻春睡足,闭门聊喜得幽栖。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

洞溪绝句三首(其三)

溪流直傍长堤去,缭乱半山桃李花。

极知渡口好春色,却下扁舟步晚沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵