送赵公远往建康

王孙朝谒去,功业叹流年。

强项今三已,栖迟未九迁。

笑谈曾击贼,谋略合临边。

秋雨长干路,归时且著鞭。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

贵族公子早晨出门去,感叹岁月匆匆流逝的功业。
如今他的强硬性格已经显露三次,但职位还未有大的晋升。
他曾笑着谈论过击败敌人的事迹,智谋策略适合守卫边疆。
秋雨打湿了长干路,归途上还是暂且挥鞭前行吧。

注释

王孙:贵族公子。
朝谒:早晨出门。
流年:岁月流逝。
强项:强硬的性格。
三已:显露三次。
栖迟:停留,未有升迁。
击贼:击败敌人。
谋略:智谋策略。
临边:守卫边疆。
秋雨:秋天的雨。
长干路:长干之地的道路。
著鞭:挥鞭驱车。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张元干的作品,名为《送赵公远往建康》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其功业成就的赞叹。

“王孙朝谒去,功业叹流年。” 这两句写出了朋友作为朝廷命官,其出行是在早晨,而“功业”则指朋友在仕途上的成绩与荣誉,流年即是岁月的流逝,表达了对时间易逝和人事变迁的感慨。

“强项今三已,栖迟未九迁。” 这两句中的“强项”指的是朋友坚韧不拔的品格,而“今三已”可能是指已经过了三个时期或阶段,“栖迟”则表达了一种犹豫不决的情绪,未能达到预期的九次迁延,隐含着对未来不确定性的担忧。

“笑谈曾击贼,谋略合临边。” 这两句写出了朋友在军事上的英勇与才智,“笑谈”表明对往昔战绩的轻松回忆,而“谋略合临边”则显示了朋友在军事谋划上与边疆防御的和谐统一。

“秋雨长干路,归时且著鞭。” 最后两句描绘出一个秋日雨中的景象,“长干路”即是漫长的道路,而“归时且著鞭”则表达了朋友在归途中加快行程,以免夜晚来临的迫切感。

整首诗通过对朋友离别场景的描绘,展现了诗人对友情深厚以及对未来不确定性的复杂情感。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

哭邹德久二首用前韵(其一)

出守真成梦蚁宫,天台云色亦愁容。

时来盍锡万钉带,仙去俄归群玉峰。

川上可惊如逝水,岁寒徒有后凋松。

烦将老眼银河泪,共洒西风絮酒浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

哭邹德久二首用前韵(其二)

穷达那知十二宫,由来与世不相容。

乃翁极谏牵龙衮,百谪同愁割剑峰。

前辈品题推玉树,平生忧患挺苍松。

伤心身后夸君赐,泉路恩光底事浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

挽少师相国李公(其四)

壮志深忧国,丹心笃爱君。

谤书兴众枉,谏疏在奇勋。

风咽梁溪水,山悲湛岘云。

空馀双舞鹤,鼓吹不堪闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

挽少师相国李公(其一)

望表公师位,身兼将相权。

三朝更出入,一德奉周旋。

盍为苍生起,曾扶大厦颠。

何知老宾客,拥彗扫新阡。

形式: 五言律诗 押[先]韵