悲哉行

萋萋春草生,王孙游有情。

差池燕始飞,夭袅柳始荣。

灼灼桃悦色,飞飞燕弄声。

檐上云结阴,涧下风吹清。

幽树虽改观,终始在初生。

松茑欢蔓延,樛葛欣蔂萦。

眇然游宦子,晤言时未并。

鼻感改朔气,眼伤变节荣。

侘傺岂徒然,澶漫绝音形。

风来不可托,鸟去岂为听。

形式: 古风

翻译

春天来了,原野上长满绿油油的青草,王孙公子们在草地上尽情地追逐嬉笑。
雏燕学飞多有参差,柔润的桃枝上,初开的花朵宛如少女含羞带娇。
那鲜艳的花瓣,呈现出迷人的色调,翩翩起舞的飞燕也在欢快地鸣叫。
屋檐上空,彩云悠悠地飘,山涧中吹来阵阵清风,吹动着清水。
幽暗郁郁的树木出现了新的面目,却只有一簇簇初生的幼芽,才能涌起盎然的春潮。
茑萝攀附在松树上,顺当地生长,葛藤缠绕在穆木上,更加枝繁叶茂。
我孤身一人在外飘零,不知何时才能再见我的亲友故交。
沐浴着春天的气息,感慨万千,观赏着美好的景色,忧伤烦恼。
远离亲友,音讯断绝,怎能叫人心情转好。
春风习习地吹来,却无法把我的思念寄托,鸟儿翩翩地飞去,又怎能把我的问候捎到。

注释

悲哉行:乐府杂曲歌辞有《悲哉行》,传为魏明帝造。
萋萋:草木茂盛貌,华丽貌。
王孙:王爵的子孙。
游:游玩。
有情:有情致,有情感。
差池:犹参差,指雏燕学飞多有差池。
始飞:初始飞行。
夭袅:摇曳多姿貌。
夭,幼嫩矫好。
袅,袅娜,细长柔美。
柳:柳树枝。
始荣:开始荣发。
灼灼:鲜明貌。
悦色:悦目其颜色。
飞飞:飞了又飞,纷乱貌。
弄声:炫耀耍弄其声音。
檐上:屋檐上。
结阴:结成阴凉。
吹清:吹动清水。
幽树:幽暗郁郁的树木。
改观:改变为新的景观,改变原来的样子,出现新的面目。
终始:终了和开始,事物发生演变的全过程。
初生:刚刚出生,初期生长。
松茑:即松萝,女萝。
附着在松树上的地衣门植物。
欢蔓延:喜欢藤蔓蔓延生长。
樛葛:弯曲的树枝和葛藤。
欣蔂萦:欣喜藤蔂萦绕。
蔂,藤。
眇然:高远貌;遥远貌。
弱小貌;微小貌。
游宦:远离家乡在官府任职。
晤言:会晤言说,见面谈话。
时未并:时事没有并行,时机未有兼并。
鼻感:鼻子感觉。
改朔:变换朔日,指经过一个月。
朔,农历初一。
更改正朔。
借指改换朝代。
眼伤:眼光伤感于。
变节:转变四季节气。
荣:草木的荣枯。
侘傺:失意而神情恍惚的样子。
侘,诧异的。
傺,留住。
岂:岂能是。
徒然:偶然,谓无因由。
澶漫:放纵泛滥。
指纵乐之心,语出《庄子·马蹄》:“澶漫为乐”。
澶,水流平静。
漫,水流盈溢。
绝:绝尽,绝断。
音形:话音与形貌。
风来不可托:本于陆机同题诗:“愿托归风响,寄言遗所钦。
”反其意而用之。
岂为听:岂止是为了听(声音或好音)。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天的景象,通过对自然美景的描述来表达诗人怀旧和哀愁的情感。开篇“萋萋春草生,王孙犹有情”两句,不仅勾勒出初春时节的画面,而且透露出诗人对于往昔的眷恋之情。接下来的几句则是对春日景物的细腻描绘,如燕子的飞翔、桃花的盛开,云朵在屋檐上聚集,以及山涧间清新的风声。

然而,从“幽树虽改观,终始在初生”这句话开始,可以感受到诗人情感的转折。即使外界景物有所变化,但内心深处对于初次体验的记忆依旧如新。这也许是诗人通过自然景象表达自己内心不变的情怀。

随后的“松茑欢蔓延,樛葛欣蔂萦”等句,则继续展现了春天生机勃勃的景象,但诗人的情感已经转向了对过往美好时光的追忆和哀愁。最后几句“眇然游宦子,晤言时未并。鼻感改朔气,眼伤变节荣”则表达了诗人对于时光流逝、物是人非的感慨。

整首诗通过对春日景物的描绘和个人情感的交织,展现了诗人深切的情感体验和丰富的意象。

收录诗词(109)

谢灵运(南北朝)

成就

不详

经历

出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《集》等14种

  • 籍贯:东晋陈郡阳夏(今河南太康)
  • 生卒年:385年-433年

相关古诗词

游赤石进帆海诗

首夏犹清和,芳草亦未歇。

水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。

周览倦瀛壖,况乃陵穷发。

川后时安流,天吴静不发。

扬帆采石华,挂席拾海月。

溟涨无端倪,虚舟有超越。

仲连轻齐组,子牟眷魏阙。

矜名道不足,适己物可忽。

请附任公言,终然谢天伐。

形式: 古风 押[月]韵

游岭门山诗

西京谁修政,龚汲称良吏。

君子岂定所,清尘虑不嗣。

早莅建德乡,民怀虞芮意。

海岸常寥寥,空馆盈清思。

协以上冬月,晨游肆所喜。

千圻邈不同,万岭状皆异。

威摧三山峭,瀄汨两江驶。

渔舟岂安流,樵拾谢西芘。

人生谁云乐,贵不屈所志。

形式: 古风

游南亭诗

时竟夕澄霁,云归日西驰。

密林含余清,远峰隐半规。

久痗昏垫苦,旅馆眺郊歧。

泽兰渐被径,芙蓉始发迟。

未厌青春好,已睹朱明移。

戚戚感物叹,星星白发垂。

乐饵情所止,衰疾忽在斯。

逝将候秋水,息景堰旧崖。

我志谁与亮?赏心惟良知。

形式: 古风 押[支]韵

登上戍石鼓山诗

旅人心长久,忧忧自相接。

故乡路遥远,川陆不可涉。

汩汩莫与娱,发春托登蹑。

欢愿既无并,戚虑庶有协。

极目睐左阔,回顾眺右狭。

日末涧增波,云生岭逾叠。

白芷竞新苕,绿苹齐初叶。

摘芳芳靡谖,愉乐乐不燮。

佳期缅无像,骋望谁云惬。

形式: 古风