与邻翁登山亭

数掩槿篱围夕照,一间茅舍背阴崖。

吾生扰扰实无乐,人事悠悠那可谐。

忧患向来侵绿鬓,登临此日费青鞋。

京华旧友凋零尽,野老逢迎一散怀。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

翻译

夕阳余晖映照在数丛槿篱间,一间简陋茅屋背靠阴凉山崖。
我这一生纷扰不安,哪里能找到真正的快乐,人事如梦,又怎能和谐如意。
忧虑和困苦早已侵蚀了我的黑发,今日登高远望,却让双脚疲惫不堪。
京城的老朋友几乎都已离世,我在野外遇到的老者,只求能一吐心怀。

注释

数掩槿篱:数丛槿篱遮挡。
夕照:夕阳。
茅舍:简陋小屋。
背阴崖:背靠阴凉山崖。
扰扰:纷扰不安。
无乐:找不到快乐。
悠悠:如梦般飘渺。
谐:和谐如意。
忧患:忧虑困苦。
绿鬓:黑发。
费:使...疲惫。
青鞋:徒步时穿的鞋子。
京华:京城。
凋零:离世。
野老:乡野老人。
散怀:舒展胸怀,倾诉心事。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与邻翁在傍晚时分漫步于槿篱环绕、茅舍依山的宁静场景,夕阳余晖洒落,营造出一种恬淡而略带寂寥的氛围。诗人感叹人生纷扰,无从寻觅真正的快乐,世事如梦,难以与人世的纷争协调一致。岁月的忧虑已使他的黑发染上白霜,登山的艰辛更显其心境沉重。诗人感慨京华旧友大多离世,唯有在此山野中与老者相遇,得以暂时排解心中的忧郁,寻求一丝心灵的慰藉。整体来看,这首诗流露出诗人对世事变迁和人生无常的深沉感慨,以及对简朴生活的向往和对友情的珍视。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

与建子振孙登千峰榭观乌龙雪

二稚慧堪怜,犹赊志学年。

能抛竹騕袅,来看玉蜿蜒。

百念宽身后,馀生慰眼前。

善和书幸在,它日要人传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

与野人散策门外

春意侵寒律,川云结夕阴。

闲人了无事,邻叟偶相寻。

废沼萍黏块,孤村雀满林。

世间真梦耳,何物可关心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

久无客至戏作

瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。

雍容那有客联骑,剥啄尚无僧扣门。

浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园。

茅檐蓬户风烟晚,小酌欣然对子孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵

久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作

暑雨萧萧滴夜长,晓窗探借九秋凉。

金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。

舒雁且为赊死计,鸣鸠便欲策勋忙。

散人亦未全无事,枕籍琴书满一床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵