又三绝戏老友(其二)

西风学得不风流,每怪衰逢末伏秋。

一阵清风吹醉帽,故教人见老人头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

西风学得不风流,每怪衰逢末伏秋。
一阵清风吹醉帽,故教人见老人头。

注释

西风:秋风。
学得:模仿。
不风流:不潇洒。
每怪:常常感到奇怪。
衰:衰老。
末伏:夏季最后一个伏天。
秋:秋天。
一阵:突然。
清风:凉爽的风。
吹醉:使...陶醉。
帽:帽子。
故:故意。
教:让。
人见:让人看见。
老人头:老人的头部,这里指代年龄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《又三绝戏老友(其二)》。从诗的内容来看,诗人以轻松诙谐的方式表达了对友人的调侃和自我嘲讽。

“西风学得不风流,每怪衰逢末伏秋。”这里的“西风”通常指的是秋风,但在此也可以理解为岁月的流逝。诗人说自己学习了西风(或者说经历了时光的洗礼),却没有变得文雅脱俗,只是每次见到衰老的自己就感叹时光易逝,到了秋天,自己的年纪也已不轻。

“一阵清风吹醉帽,故教人见老人头。”这两句则表达了一种随遇而安的心态。一阵清风吹过,诗人的帽子被吹得有些歪斜,这个情景让他想到了自己年迈的模样,因此有意无意地展示出自己的“老人头”,也许是在提醒身边的人,要学会接受自然界给予我们的变化。

整首诗透露出诗人对待年龄增长和衰老的一种豁达态度,同时也流露出对朋友间相互打趣、调侃的乐趣。通过这样的表述,李新展现了自己既能自嘲又不失风雅的情怀。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

又三绝戏老友(其一)

二十年中一度逢,百年能见几回重。

幽人乐事无由并,且醉良辰玛瑙钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

又三绝戏老友(其三)

摘尽霜髭秃猬髯,年来地阁不任尖。

芙蓉为惜斑斑鬓,着力风前压帽檐。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

中江道中

江枫摇落市烟青,石壁方严水面平。

若问滩流何太咽,定随行客学吞声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

书孔伯绍题壁后

伯绍壁间遗迹在,雨昏炱蚀逆风吹。

何人借与云岩石,化作人间堕泪碑。

形式: 七言绝句 押[支]韵