齐天乐.蝉

夕阳门巷荒城曲,清音早鸣秋树。薄剪绡衣,凉生鬓影,独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟,一番凄楚。尚有残声,蓦然飞过别枝去。

齐宫往事谩省,行人犹与说,当时齐女。雨歇空山,月笼古柳,仿佛旧曾听处。离情正苦。甚懒拂冰笺,倦拈琴谱。满地霜红,浅莎寻蜕羽。

形式: 词牌: 齐天乐

翻译

返照夕阳,萧条门巷,地僻城荒;蝉鸣声凄清幽怨,从树上传出,使人秋意顿生。清秋时节,露冷风寒,可是她仍然穿着极薄的“绡衣”。呆立枝头,独自忍受着寒冷和空寂的煎熬。形容枯槁还要去饮风啜露,有谁能堪?只要尚有残声,不论何时何地,哀痛于心的蝉,不停地将心中的哀伤倾诉。悲鸣不能自已,痛苦又何堪。
齐宫已成过往云烟,但古老的故事仍不时地在人们的脑子里闪现,被人谈起。雨后空山,烟月古柳,又何处可觅踪迹。宋陵已毁,故国不堪回首,痛彻肺肝!拂冰笺、拈琴谱只能睹物思故。深秋时节霜风凄紧,红叶铺满地,倩影杳然,只好寻觅秋蝉亡去前脱下的外壳,以寄托自己深长的情思。

注释

绡:采用桑蚕丝或人造丝、合成纤维为原料以平纹或变化平纹织成的轻薄透明的丝织物。
鬓影:指鬓发的影子。
谩:欺誑。
省:反思省悟。
齐女:蝉的别称,有齐女化蝉的故事。
冰笺:供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。
拈:用手指搓。

鉴赏

夕阳门巷荒城曲,清间早鸣秋树。这两句描绘了一幅凄凉的晚景,夕阳下的荒废古城,空气中充满了秋意,而远处的树木也在秋风中发出清脆的声音。诗人通过这种景象,营造出一种萧瑟、寂静的氛围。

薄剪绡衣,凉生鬓影,独饮天边风露。这几句则是对人物状态和内心感受的刻画。薄剪绡衣,意味着秋季已经来临,气候转凉,而“凉生鬓影”则表现了诗人头发旁边因凉意而生的阴影,这不仅是对环境的描写,也反映出诗人的孤独与冷清。而“独饮天边风露”,更深化了这种感觉,仿佛诗人在高远的地方独自品味着自然界的清凉。

朝朝暮暮。奈一度凄吟,一番凄楚。这两句则是对时间流逝和情感变化的抒发。诗人通过反复的“朝朝暮暮”,传达了时间不断流逝的无常,而“奈一度凄吟,一番凄楚”则表明每一次的回忆与感受都是那么地凄美而又哀伤。

尚有残声,蓦然飞过别枝去。这里诗人提到还剩余的一些声音突然间飘散到其他的树枝上去,这可能象征着过去记忆的零落,或者是情感的转瞬即逝。

齐宫往事谩省,行人犹与说,当时齐女。雨歇空山,月笼古柳,彷佛旧曾听处。这几句诗人的语言充满了对过去的追忆和怀念。先是提到“齐宫往事”,这可能指的是历史上的某个事件或故事,而“行人犹与说”则表明这些往事至今仍被人们传颂。而“当时齐女”则是具体的人物形象,似乎在呼应那些往事。接着,“雨歇空山,月笼古柳”,景色依旧,而“彷佛旧曾听处”则让人感觉到诗人仿佛回到了过去的某个时刻,那时候他可能在同样的环境中听过类似的故事或声音。

离情正苦。甚懒拂冰笺,倦拈琴谱。这两句直接表达了诗人的离愁和苦恼。诗人对书写文墨的态度——“懒拂冰笺”,以及对弹奏琴曲的态度——“倦拈琴谱”,都显示出一种心不在焉、没有热情的状态,这是因为内心的痛苦和离愁。

满地霜红,浅莎寻蜕羽。这两句则是诗人对周遭环境最后的观察。霜红铺满大地,而“浅莎寻蜕羽”,可能是在寻找某种自然界的小生命,如蝴蝶脱下的旧翼,这也许是诗人内心状态的一种比喻,表达了他对于美好事物即将消逝的感慨。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

两同心

踏青归后,小步西园。

翠袖薄、新篁难倚,绿窗润、弱絮轻黏。

春风急,暮雨凄然。早听啼鹃。忆昔几度湖边。

款曲花前。约俊客、同倾凿落,看游女、同上秋千。

春无主,落日低烟。芳草年年。

形式: 词牌: 两同心

何满子/河满子

舞褥行云衬步,歌纨片月生怀。

歌残舞罢花困软,凝情犹小徘徊。

髻滑频扶堕珥,裙低略露弓鞋。

当日凝香清燕,惯听八拍三台。

谢娘荀令都□老,匆匆好梦惊回。

闲指青衫旧泪,空连半股鸾钗。

形式: 词牌: 河满子

声声慢

藏莺院静,浮鸭池荒。绿阴不减红芳。高卧虚堂。

南风时送微凉。游鞯践香未遍,怪青春、别我堂堂。

闲里好,有故书盈箧,新酒盈缸。

只怕吴霜侵鬓,叹春深铜雀,空老周郎。

弱絮沾泥,如今梦冷平康。

翻思旧游踪迹,认断云、低度横塘。

离恨满,甚月明、偏照小窗。

形式: 词牌: 声声慢

尾犯.霅中

宝蜡夜笼花,不碍画楼,无限清景。

病叶分秋,剪愁桐金井。

银汉外、尘飞不到,暮云收、琉璃万顷。

弁山横翠,好倩西风,送上江心镜。

霓裳空楚楚,钧天旧梦难醒。

最忆婵娟,□钗钿香冷。

欲高跨、娇鸾归去,又还愁、乌啼酒醒。

独思前事,夜永谁问相如病。

形式: 词牌: 尾犯