赠闾丘广文

奔走异轨辙,聚散水上萍。

谁知风月夕,同登藕花亭。

驹隙昼夜駃,尘埃鬓俱星。

朋旧半埋玉,念此慨颓龄。

天涯幸合席,相对谈飘零。

昔别君韦布,照眼袍今青。

群儿俨成行,诵书如建瓴。

瞳人纷炯炯,捧斝倾绿醽。

溪茹芹莼美,秋核查梨馨。

开口笑岂易,主人愁罄瓶。

命仆更沽觅,痛饮俱忘形。

明日又分袂,眠食加丁宁。

形式: 古风 押[青]韵

翻译

在不同的道路上奔跑,如同水上浮萍聚散无常。
谁能想到,在这风月之夜,我们一同登上藕花亭。
时光飞逝,日夜如驹过隙,岁月在我们的鬓发间留下星星点点的痕迹。
昔日的朋友大半已离世,想起这些,不禁感叹岁月无情。
虽然相隔天涯,但我们有幸同坐一席,共话各自漂泊的经历。
回忆过去,你还是穿着朴素的衣袍,如今却显得格外耀眼。
孩子们整齐地排列读书,像水流倾泻般流畅。
他们眼神明亮,举杯畅饮着绿色的美酒。
溪边的水芹和湖中的莼菜鲜美无比,秋天的梨子更是清香宜人。
想要开怀大笑并非易事,主人的酒杯已经空了。
我吩咐仆人再去买酒,大家痛饮至忘记形骸。
明天又要分别,我再三叮咛你们要保重饮食和睡眠。

注释

异轨辙:不同的道路。
水上萍:水上浮萍。
风月夕:美好的夜晚。
藕花亭:有荷花的亭子。
驹隙:马驹跨过的缝隙,形容时间飞快。
尘埃鬓俱星:鬓发斑白如星尘。
朋旧:老朋友。
颓龄:衰老的年华。
飘零:漂泊不定的生活。
韦布:古代平民的服装。
袍今青:衣袍依旧青色。
俨成行:整齐排列。
建瓴:从高处倾倒。
瞳人:眼睛。
绿醽:绿色的美酒。
溪茹芹莼:溪边的水芹和莼菜。
秋核查梨:秋天的梨子。
罄瓶:空的酒瓶。
更沽觅:再去买酒。
忘形:忘记自我。
分袂:分别。
眠食:饮食和睡眠。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友闾丘广文的相聚时光。他们如同漂泊不定的水上浮萍,聚散无常,但在风月之夜,一同登上了藕花亭,共享良辰美景。诗人感叹时光飞逝,岁月催人老,朋友们有的已经辞世,只剩少数还能共聚一堂。回忆起过去,诗人看到朋友如今依然穿着朴素的衣袍,孩子们则学业有成,读书声琅琅。聚会中,他们畅饮美酒,品味溪边的野蔬和秋日的梨香,笑声虽少,但主人的热情却能驱散愁绪。尽管明日又要分别,诗人仍不忘叮咛友人要保重身体,饮酒尽欢。整体上,这首诗表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

避暑溪上

不堪蜗舍暑如炊,何处清幽可杖藜。

未约客须先觅酒,要寻凉必去临溪。

撑船访洞林间港,坐石吟风柳下堤。

晚网得鱼似湖白,銮刀鲙玉捣香齑。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

瀛洲行

神山鼎峙沧海东,瑶池翠水环银宫。

朝霞夕霏自今古,飙车羽轮何憧憧。

文馆岧峣霄汉立,群贤飞佩翔鹓鸿。

人间风日总不到,逍遥宛在神山中。

苕溪闽山两仙伯,双槎贯月凌溟濛。

分光东壁笔摛锦,携手西昆气垂虹。

承明厌直江湖去,回首云雾迷方蓬。

风萍既散俄复聚,赤帷朱轓巧相逢。

旧游共说横秋下,城隅胜槩髣髴同。

寓意瀛洲规小筑,轩楹突兀浮青红。

弱水休论三万里,玉楼未羡十二重。

洞门无锁棠阴昼,太华吹香藕花风。

夜藜吐耀来太乙,旨酒共饮烦壶公。

临汝自昔号仙窟,左有灵谷右峨蜂。

浮丘老翁跨白鹤,魏坛元君携青童。

欣闻琼宙出金柅,往往挽袂来相从。

祇恐济世缘未了,一麾一节难久容。

九天丹凤衔双诏,脩门并辔摇冬珑。

不但十八学士同步武,风云廊庙两两登夔龙。

共办霖雨舟楫功,他年相与骑鲸追乔松。

形式: 古风

句(其三)

泾有泉流安得暑,亭因风扫自无尘。

形式: 押[真]韵

句(其四)

锄草就平眠鹿地,芟松勿损挂猿枝。

形式: 押[支]韵