偈颂一百三十六首(其八十一)

六年雪岭几番雪,不是今番彻骨寒。

半夜三更禁不得,无端北斗面南看。

瞿昙瞿昙,开得眼来天大晓,不知红日已三竿。

形式: 偈颂 押[寒]韵

翻译

过去的六年里雪岭多次下雪,但这次的严寒尤其深入骨髓。
深夜时分也抵挡不住寒冷,我不由自主抬头看向北斗星,它却指向南方。
瞿昙瞿昙,睁开眼睛天色渐亮,却浑然不觉太阳已经升起了三竿。

注释

六年:过去的六年。
雪岭:雪山地区。
彻骨寒:极度寒冷。
半夜三更:深夜。
禁不得:抵挡不住。
北斗:指代北斗七星。
面南看:指向南方。
瞿昙:梵语音译,此处可能用于形容某种醒悟或感叹。
天大晓:天色渐亮。
红日已三竿:太阳已经升起很高。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释惟一的偈颂,以简洁的语言表达了深沉的情感和独特的禅意。首句“六年雪岭几番雪”,通过“六年”和“几番雪”描绘了一幅长时间在雪岭中度过的生活画面,暗示了修行者的坚韧与执着。

“不是今番彻骨寒”进一步强调了当前境况的严峻,不仅指天气寒冷,也暗含心境上的艰难。诗人用“彻骨寒”形容心境,表达出超越物质层面的内心体验。

“半夜三更禁不得”描述了诗人无法抵挡的某种情绪或思绪,即使在深夜最寂静的时候也无法抑制。他抬头望向天空,“无端北斗面南看”,北斗星指向南方,可能象征着对故乡或佛法正道的向往,或是对未来的期待。

最后一句“瞿昙瞿昙,开得眼来天大晓,不知红日已三竿”,“瞿昙”可能是对佛祖释迦牟尼的简称,诗人借此表达醒悟的瞬间,仿佛天色已明,但自己却浑然不觉时间已过,太阳已经升起三竿。这既是对禅定功夫的赞美,也寓言了修行者在顿悟后对世间事态变化的豁然开朗。

整体来看,这首诗以自然景象和生活细节为载体,展现了禅修者的心路历程,既有苦寒的修行体验,又有顿悟后的喜悦,体现了禅宗诗歌的深刻内蕴。

收录诗词(228)

释惟一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百三十六首(其八十)

九秋强半,不寒不暖。

风细细雨霏霏,水冷冷云淡淡。

一棹烟波,芦花两岸。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其七十八)

三玄三要,五位君臣。说偏说正,分主分宾。

未免重添眼里尘。尽情划断,空阔无垠。

孤鸿杳杳知何处,门外萧萧落叶频。

形式: 偈颂 押[真]韵

偈颂一百三十六首(其七十七)

意句俱到,不入深村入荒草。

意句不到,珊瑚树林日杲杲。

只如一言道尽,意况不及时如何。

到江吴地尽,隔岸越山多。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其七十六)

一结一切结,一解一切解。结解两忘,通身潇洒。

绝潇洒,脱罗笼。巨鱼纵大壑,一雁入高空。

形式: 偈颂