韩信祠

千金一饭恩犹报,南面称孤岂遽忘。

何待陈侯乃中起,不思萧相在咸阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

即使一顿饭的恩情也要报答,更何况权倾朝野呢?
怎能忘记自己曾经的荣华,就算曾经的权臣如萧相在咸阳

注释

千金:极言贵重,形容饭食之珍贵。
一饭:一顿饭。
恩:恩惠。
犹:还,仍然。
报:报答。
南面:古代君主坐北朝南,此处指代君王地位。
称孤:自称孤家,古代帝王或诸侯的自称。
岂:难道,表示反问。
遽忘:立即忘记。
何待:何必等待,表示不必等到。
陈侯:陈国的诸侯,泛指有权势的人。
中起:兴起,指地位提升。
萧相:萧何,西汉初年的丞相,此处借指有权势的大臣。
咸阳:古都,这里代指过去的权力中心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒所作,名为《韩信祠》。从字里行间,我们可以感受到诗人对历史人物韩信的深切怀念和赞美,以及对其遭遇的无限惋惜。

“千金一饭恩犹报”,这句表明了诗人认为韩信对刘邦的功劳难以衡量,即使是用重金回报也难以完全偿还。这里的“千金一饭”指的是韩信曾为刘邦准备了一顿价值千金的宴席,寓意其恩情深厚。

“南面称孤岂遽忘”,这句则表达了诗人认为历史上将韩信这样的英雄遗忘是不可思议的。 韩信在汉朝初年被封为淮阴侯,故有“南面”之称,即位列三公,位尊无比,但后来却遭到了不幸的命运。

接下来的两句,“何待陈侯乃中起,不思萧相在咸阳”,则是诗人表达了对历史发展若干偶然性的思考。这里的“陈侯”指的是西汉初年的陈豨,他原本被封于淮阳,但后来因功劳加封,成为一方之主。而“萧相”即萧何,刘邦的重要谋士和辅臣,在咸阳城中辅佐刘邦建立了汉朝。诗人疑惑,为何历史没有在陈豨身上重现韩信或萧何那样的英雄辉煌。

整首诗通过对历史事件的回顾,以及诗人个人情感的流露,展现了对古代英杰不朽功业的崇敬之情,同时也透露出对历史无常的一种哀叹。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

感春三首(其一)

日长残雪滴高檐,院静人閒风度帘。

可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

感春三首(其三)

梅梢柳眼弄春娇,云暖南山腊雪消。

近郭樵渔成野市,远村箫鼓隔溪桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

感春三首(其二)

冰消水面波光动,日暖树梢花意归。

世上繁华随日好,却应春浅胜芳菲。

形式: 七言绝句 押[微]韵

感秋三绝(其三)

高林败叶已飕飕,更有寒莎翠已收。

若道神仙脱情累,如何独唱感庭秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵